МУЗЫКА СТИВЕНА КИНГА. часть пятая. ПРОСПЕР МЕРИМЕ И ДЕНЬ "КОНЦА РОК-Н-РОЛЛА"
CAVE AMANTEM - Смысл может быть двоякий, - ответил я. - Можно перевести: «Берегись того, кто любит тебя, остерегайся любящих». Но я не уверен, что в данном случае это будет хорошая латынь. Принимая во внимание бесовское выражение лица этой особы, я скорее готов предположить, что художник хотел предостеречь смотрящего на статую от ее страшной красоты. Поэтому я перевел бы так: «Берегись, если она тебя полюбит.
«Венера Илльская». Новелла.
Проспер Мериме.
1837 г.
Продолжаю серию очерков о музыке в романах Стивена Кинга.
Сегодня еще один знакомый «музыкальный момент» из романа «Кристина».
Про знаки и жизнь технических средств.
---------------------------------------------Ли недоумевающе взглянула на Эрни. Его прежнее словоохотливое настроение сменилось немногословностью, которая была не в его характере. «Биг Боппер» допели свою песенку, и из радиоприемника зазвучала «Куколка» в исполнении Ричи Валенса.
Эрни покачал головой и засмеялся.
- Сначала «Биг Боппер», потом Ричи Валенс. Верно, на радио наступила ночь смерти. Старое доброе WDIL.
- О чем ты?
Он выключил приемник.
- Они погибли в авиакатастрофе. Вместе с Бадди Холли.
"Кристина"
Роман
Стивен Эдвин Кинг
1983.
-----------------------------------------
Это была трагедия века.
3 февраля 1959 года - "День, когда умерла музыка"
The Day The Musik Died - название авиацинной катастрофы, произошедшей 3.02.1959 года. Штат Айова ("Сердце Америки"). Разбился легкий самолет Beechcraft Bonanza. Погибли: музыканты Бадди Холли , Биг Боппер, Ричи Валенс; пилот - Роджер Патерсон
погибшие:
Buddy Holly ( Charles Hardin Holley)
один из "отцов-основателей" рок-н-ролла
борец с расовой сегрегацией в музыке
ввел моду на "очкариков"
три студийных альбома
1957 - 1958 - 1958
22 года
Ritchie Valens (Richard Steven Valenzuela Reyes)
официальная сценическая карьера - 8 месяцев
хиты: Donna / La Bamba
18 лет
"Donna" (Куколка) - автор и исполнитель Ritchie Valens , 1958
№ 3 - Billboard Hot 100
фильм-биография "«La Bamba» 1987
в главной роли - Lou Diamond Phillips
The Big Bopper (Jiles Perry Richardson, Jr.)
програмный дирактор радиостанции, диджей
рекордсмен беспрерывного вещания (122 часа)
первым использовал термин - Music Video
один альбом, 3 видео-клипа
29 лет
Вечная им память и пусть звучит их музыка всегда весело и оптимистично.
Идем далее:
Roger Peterson
пилот самолета
разрешение на полеты- апрель 1958 г.
711 часов налёта, из них 128 на этом самолёте
21 год
Beechcraft Bonanza B35 1947, регистрационный номер N3794N.
модель с V-образным хвостом.
производство: 1947 -1982 г.г.
люди причастые к памяти:
Don McLean
музыкант, придумавший это название трагедии
написал песню "American Pie" в память о Бадди Холле и выпустил одоименный альбом
American Pie
1971
песня внесена в Национальный реестр библиотеки Конгресса США
памятник и указатель места крушения
автор: Ken Paquette
1989 г.
Surf Ballroom
Clear Lake- штат Айова
бальный зал, где последний коцерт тура « The Winter Dance Party" провели погибшие музыканты - 2.02.1959
в Национальном Реестре исторических мест
с 1979 года- ежегодныепамятные концерты «TheWinter Dance Party"
А что Кинг?
Кинг опять провел параллелиГастрольный автобус "не хотел их возить" и "протестовал" ломаясь. И кто-то посоветовал, пока автобус "протестует" слетать на незапланированный концерт ?
Не прислушались к автобусу...как не прислушались к "любви Кристины".
Очкарик Эрни тоже погиб, но остался в памяти всего города.
Как ужас, как неведомая сила, как неожиданно возникший талант......и мистическое напоминание Проспера Мериме: "Бойся, если она тебя полюбит" - про любовь неодушевленных статуй и машин.
«Венера Илльская». Новелла.
Проспер Мериме.
1837 г.
Продолжаю серию очерков о музыке в романах Стивена Кинга.
Сегодня еще один знакомый «музыкальный момент» из романа «Кристина».
Про знаки и жизнь технических средств.
---------------------------------------------Ли недоумевающе взглянула на Эрни. Его прежнее словоохотливое настроение сменилось немногословностью, которая была не в его характере. «Биг Боппер» допели свою песенку, и из радиоприемника зазвучала «Куколка» в исполнении Ричи Валенса.
Эрни покачал головой и засмеялся.
- Сначала «Биг Боппер», потом Ричи Валенс. Верно, на радио наступила ночь смерти. Старое доброе WDIL.
- О чем ты?
Он выключил приемник.
- Они погибли в авиакатастрофе. Вместе с Бадди Холли.
"Кристина"
Роман
Стивен Эдвин Кинг
1983.
-----------------------------------------
Это была трагедия века.
3 февраля 1959 года - "День, когда умерла музыка"
The Day The Musik Died - название авиацинной катастрофы, произошедшей 3.02.1959 года. Штат Айова ("Сердце Америки"). Разбился легкий самолет Beechcraft Bonanza. Погибли: музыканты Бадди Холли , Биг Боппер, Ричи Валенс; пилот - Роджер Патерсон
погибшие:
Buddy Holly ( Charles Hardin Holley)
один из "отцов-основателей" рок-н-ролла
борец с расовой сегрегацией в музыке
ввел моду на "очкариков"
три студийных альбома
1957 - 1958 - 1958
22 года
Click to viewRitchie Valens (Richard Steven Valenzuela Reyes)
официальная сценическая карьера - 8 месяцев
хиты: Donna / La Bamba
18 лет
"Donna" (Куколка) - автор и исполнитель Ritchie Valens , 1958
№ 3 - Billboard Hot 100
фильм-биография "«La Bamba» 1987
в главной роли - Lou Diamond Phillips
The Big Bopper (Jiles Perry Richardson, Jr.)
програмный дирактор радиостанции, диджей
рекордсмен беспрерывного вещания (122 часа)
первым использовал термин - Music Video
один альбом, 3 видео-клипа
29 лет
Вечная им память и пусть звучит их музыка всегда весело и оптимистично.
Идем далее:
Roger Peterson
пилот самолета
разрешение на полеты- апрель 1958 г.
711 часов налёта, из них 128 на этом самолёте
21 год
Beechcraft Bonanza B35 1947, регистрационный номер N3794N.
модель с V-образным хвостом.
производство: 1947 -1982 г.г.
люди причастые к памяти:
Don McLean
музыкант, придумавший это название трагедии
написал песню "American Pie" в память о Бадди Холле и выпустил одоименный альбом
American Pie
1971
песня внесена в Национальный реестр библиотеки Конгресса США
памятник и указатель места крушения
автор: Ken Paquette
1989 г.
Surf Ballroom
Clear Lake- штат Айова
бальный зал, где последний коцерт тура « The Winter Dance Party" провели погибшие музыканты - 2.02.1959
в Национальном Реестре исторических мест
с 1979 года- ежегодныепамятные концерты «TheWinter Dance Party"
А что Кинг?
Кинг опять провел параллелиГастрольный автобус "не хотел их возить" и "протестовал" ломаясь. И кто-то посоветовал, пока автобус "протестует" слетать на незапланированный концерт ?
Не прислушались к автобусу...как не прислушались к "любви Кристины".
Очкарик Эрни тоже погиб, но остался в памяти всего города.
Как ужас, как неведомая сила, как неожиданно возникший талант......и мистическое напоминание Проспера Мериме: "Бойся, если она тебя полюбит" - про любовь неодушевленных статуй и машин.