(no subject)
Every time I'm walking down this street I want to eat something tasty and unhealthy… for example - bun. 🍰 And, by the way, I’m absolutely right! This is Saiakang (or Saia käik, Saiakäik) from Estonian “sai” - bun, so the name of this street can be translated as Bun's passage. The first bakeries are mentioned here in 1347! An even our days there are small cafes and shops are located here. What about this house, it was built in 1656 and belonged to Tallinn burgomaster Bernhard Hetling and this is his emblem is above the entrance. *** Кожны раз, калі я іду па гэтай вуліцы, я хачу з'есці нешта смачнае і шкоднае для фігуры... напрыклад - булачку! 🍰 І, дарэчы, я маю рацыю! Гэта Saiakang (або Saia käik, Saiakäik) ад эстонскага " sai" - булачка, так што назва гэтай вуліцы можна перавесці як Булачны праход. Першыя пякарні згадваюцца тут ажно ў 1347 годзе! І нават у нашыя дні тут знаходзяцца утульные кафе кафэ і маленькіе крамы. Што датычыцца менавіта гэтага дома, ён быў пабудаваны ў 1656 годзе і належыў талінскаму бургамістру Бернард Хэтлінгу і гэта яго герб над уваходам. *** #estonia #eesti #tallinn #oldbuilding #oldcitytallinn #architecture #building #beautiful #bakery #estonianarchitecture #estonianhistory #tallinnarchitecture #tallinnhistory #Saiakang #Saiakäik #Saiakäik #xivcentury #xivcenturyarchitecture #xviicentury #xviicenturyarchitecture #BernhardHetling #belmova #kesklinn #Saiakang #Saiakang4
