Английская школьница готовится к поступлению в Оксфорд, штудирует латынь, сдает все тесты на одни пятерки, играет на виолончели - такие вещи, разумеется, не вызывают у нее великого удовольствия, зато всячески поощряются родителями. Но однажны в это скучное течение жизни въезжает на стильной полуспортивной машине взрослый мужчина, который не только ( Read more... )

“Fish tank” перевели в российском прокате как «Аквариум», и действительно, такой перевод наиболее адекватен этому словосочетанию. Но при просмотре фильма понимаешь, почему все-таки будет точнее сказать «садок для рыб». Аквариум - вещь все-таки более-менее элитная, для состоятельных людей (коими герои картины не являются), а садок практически ничего ( Read more... )

Майкл Уинтерботтом довольно специфический режиссер на самом деле. Три фильма, которые до этого я у него смотрел (Круглосуточные тусовщики, 9 песен и Тристам Шенди), скажем так, оставили смешанные чувства. Тем не менее, нельзя не отметить, что он делает ни на что не похожие фильмы, таких больше нет.

Генуя - по идее, фильм про то, как трудно пережить ( Read more... )

Уже давно собираюсь написать об этом фильме, но каждый раз не знаю, с чего начать: так много разных мыслей. Я его смотрел раз двести - даже больше, чем Малхолланд Драйв. В нашем переводе название звучит, как «Мой мальчик», что мне казалось сначала правильным. Но потом подумалось, что «About boy», т.е. просто «О мальчике», намного более адекватно ( Read more... )