(no subject)
Был на корпоративе, услышал новую поп-песню, и обратил внимание на оканье в припеве (с 0:22 и далее).
Там есть строчки «Зачем мне солнце Монако?» и «Когда твой взгляд светит ярко», и в обоих случаях на последнем слоге произносится выраженный звук «о». Хотя стандартно в подобных случаях в безударной позиции произносится не «о», а нечто среднее между «о» и «а» - звук который в фонетике называется «шва».
С одной стороны, прикольно слышать регионально-диалектное произношение в поп-песне: мне кажется, такого должно быть больше. С другой стороны непонятно, откуда оно взялось, ведь певица родом с Камчатки, а не из Вологды, псковщины, русского Севера или других регионов, где традиционно окают.
И ещё любопытно, что никто нигде не говорит об этом. Я пробовал гуглить «солнце монако оканье» и прочие варианты - и не нашёл ничего (филологи, вы чем заняты вообще?). И в комментариях к видео на ютубе тоже ни слова об этом. Хотя многие пишут, что песня «зацепила», «застряла в голове», но при этом как раз не замечают тот самый основной «крючок», которым песня зацепляет и выделяется. Вообще коверкать гласные - это тренд в русской поп-музыке последних лет, и, может быть, поэтому слушатели перестали обращать на это внимание. Но тут же всё-таки не типичное «кальянное» искажение, а прямо «оканье», с которым у большинства из нас, по идее, есть определённые ассоциации, как с чем-то «бабушкиным» и «деревенским». Оно должно быть заметно, но его как будто не замечают.
Конечно, я не говорю что раньше в поп-музыке не коверкали гласных. Но кажется, что гораздо реже, чем сейчас.
Например, Рома Зверь с его супероткрытыми гласными. Например, мы пишем «до скорой встречи», а произносим, как правило «да скорай встречи» (то самое «о» в безударной позиции). Но Рома (особенно если послушать концерты, а не альбомную версию) реально поёт что-то вроде «да скАрЫй встрИчи».
Или в самом начале этой же песни фразу «из подворотни», он произносит как «из падварАтни», хотя казалось бы, здесь-то вообще ударное «о».
Люблю подмечать всякое такое.
Click to viewТам есть строчки «Зачем мне солнце Монако?» и «Когда твой взгляд светит ярко», и в обоих случаях на последнем слоге произносится выраженный звук «о». Хотя стандартно в подобных случаях в безударной позиции произносится не «о», а нечто среднее между «о» и «а» - звук который в фонетике называется «шва».
С одной стороны, прикольно слышать регионально-диалектное произношение в поп-песне: мне кажется, такого должно быть больше. С другой стороны непонятно, откуда оно взялось, ведь певица родом с Камчатки, а не из Вологды, псковщины, русского Севера или других регионов, где традиционно окают.
И ещё любопытно, что никто нигде не говорит об этом. Я пробовал гуглить «солнце монако оканье» и прочие варианты - и не нашёл ничего (филологи, вы чем заняты вообще?). И в комментариях к видео на ютубе тоже ни слова об этом. Хотя многие пишут, что песня «зацепила», «застряла в голове», но при этом как раз не замечают тот самый основной «крючок», которым песня зацепляет и выделяется. Вообще коверкать гласные - это тренд в русской поп-музыке последних лет, и, может быть, поэтому слушатели перестали обращать на это внимание. Но тут же всё-таки не типичное «кальянное» искажение, а прямо «оканье», с которым у большинства из нас, по идее, есть определённые ассоциации, как с чем-то «бабушкиным» и «деревенским». Оно должно быть заметно, но его как будто не замечают.
Конечно, я не говорю что раньше в поп-музыке не коверкали гласных. Но кажется, что гораздо реже, чем сейчас.
Например, Рома Зверь с его супероткрытыми гласными. Например, мы пишем «до скорой встречи», а произносим, как правило «да скорай встречи» (то самое «о» в безударной позиции). Но Рома (особенно если послушать концерты, а не альбомную версию) реально поёт что-то вроде «да скАрЫй встрИчи».
Или в самом начале этой же песни фразу «из подворотни», он произносит как «из падварАтни», хотя казалось бы, здесь-то вообще ударное «о».
Люблю подмечать всякое такое.