"St. Trinian's"
Вообще говоря, я уже смотрела этот фильм в одноголосом плохом переводе. Не понравилось. Но по поводу "Сент-Триниана" столько восторгов, что решила пересмотреть в нормальном переводе (в оригинале с ходу не нашла).
Действительно, хорошее кино. Про нестандартную школу для нестандартных девочек с нестандартными учителями. Все в фильме хорошо: актеры (Руперт Эверет, Колин Ферт, Селия Имри, Стивен Фрай, Лена Хиди, Джемма Артертон, Талула Райли), циничный юмор, ироничные отсылки к известным фильмам, хорошая музыка, про школу опять же. Сколько раз поглумились над ролями Ферта! Какие чудесные детальки, вроде скрытых камер "darcycam", "teddycam", "headcam". Мне понравилось, хотя в неимоверный восторг я все же не пришла.
И да, почему, почему я не училась в такой школе?
