Таланты графоманов 6 (особенности мимики и английского языка)

Feb 25, 2009 23:50

Как выяснилось, графоманы, по ведомым лишь им одним причинам, питают особую страсть к человеческой мимике. Впрочем мимику, описываемую ими, человеческой назвать сложно. То же можно сказать и о весьма странном английском языке, на котором периодически беседуют персонажи. Также лично меня несколько смущают рассуждения героев фанфиков об обращении на "ты" и "вы", как будто для англичан эта тема действительно может быть актуальной.
В общем, ляпов и перлов по этим темам нашлось великое множество, поэтому я и решила объединить их в одну серию. Большую часть приколов даже комментировать лень.

Глаза - зеркало души

Он смотрел прямо в черные глаза, в которых не было видно белков. Странно, как это красиво...
Интересные понятия о красоте...

Но его глаза тут же опять приобрели мечтательный налёт.
Это точно не плесень?

взгляд девушки мгновенно погрустнел и плюхнулся в стакан чая.
Не обжегся?

Гермиона открыла глаза, оба сразу.
Спасибо за уточнение.

Холод в его глазах постепенно оттаивал.

Их глаза встретились и не расходились в течение нескольких секунд.
Так, глаза, не расходимся!

Она пила кофе в гостиной, одним глазом смотря новости по огромному телевизору, а другим погружаясь в лежащую перед ней стопку газет и журналов.
Прогрессирущее косоглазие.

Его глаза неотрывно следили за ней. Они прыгнули в одну сторону, другую, ища возможную засаду, не обнаружили ее и снова вернулись к девушке.

- Ага, - ревниво сказал Рон, окатывая Гермиону убийственным взглядом.
Может, помоями?

за вытаращенными глазами Рона закрылась дверь.

Черные блестящие глаза Хагрида отчаянно пытались ничего не выражать.
Надо полагать, не вышло.

Снейп воздел глаза к небу.

Она взгладом вцепилась ему в глаза,выискивая ответ,ракцию.
Она была голодной? И что за загадочную «ракцию» она искала?

И взгляд тоже можно подделать
Какая философия...

Синие глаза понимающе смотрят из-под очков
ИЗ-ПОД????

Его глаза вскарабкались на лоб, подпрыгивая и перегоняя друг друга

Глаза Джеймса чуть не вырыгнули из орбит.
Очевидно, орбиты ими стошнило.

"Улыбайтесь - это всех раздражает!" (с)

Рон захлопал губами, словно выброшенная из воды рыба.
Ага, губки - «створки две в воротах рая».

Гарри снова сжал губами зубу…
Милая очепятка.

Потом его лицо покрыла обычная ухмылка.
Целиком.

Бескровные тонкие губы уже не прикрывали клыки, с них срывалось тсчательно контролируемое дыхание.
С клыков срывалось дыхание?

Его ухмылка,задевающая лишь край лица.

тонкие губы изображали хилую, но всё равно очень милую улыбку

чувственные губы расцвели подобно растениям, окружающим юношей со всех сторон
Губы атакуют!

рот Дамблдора расплылся в блаженной улыбке

девушка саркастически скривила лицо в слабое подобие улыбки.

ухмылка ползает по лицу
гусеница, однако!

старый волшебник запрятал улыбку в белой бороде.
Шоб не сп..дили!

Брови-путешественники

удивленно подняв брови, сказала Гермиона, замедляя жевательный процесс.
Видимо, чтобы не подавиться.

Брови Мари полетели вверх.
В космос, не иначе.

Флёр подняла свои бровки

Люций скрестил брови.
Брови-шпаги.

Бровь непроизвольно поползла вверх.

У Гермионы брови исчезли где-то под челкой…
Длинная челка, низкий лоб или брови на лице не зафиксированы?

бровь профессора медленно поползла вверх, но лицо сохранило броневую непробиваемость

некоторые удивились так, что брови уехали назад, глаза вывались из орбит, а в горле появился комок

его левая бровь взмыла ввысь

Челюстно-мозговые травмы

Челюсть мальчика чуть ли не со стуком отпала.

Челюсть Драко готова была отвалиться и проломит пол.
Тяжелая, однако.

челюсти обоих факультетов устилали пол подземелий

его челюсть так же как и у Гарри упала на пол

Гермионе показалось, что сейчас в зале раздаться звук сотен шлепков. Шлепков челюстей, стукающихся об пол.

Его челюсть медленно открылась.

У Дамблдора отвисла челюсть.
Представляю, как он в этот момент выглядел.

За спиной Гарри раздался какой-то звук, по всей видимости, это вышедшая на крыльцо тетя Петуния потеряла челюсть.

Гарри, Рон, Гермиона и Сириус Блэк дружно уронили челюсти.
Синхронно.

Челюсть Гермионы громко познакомилась с каменным полом, но опомнившись она быстренько ее подобрала.

Даже челюсти учеников были в таком шоке, что забыли, что им полагается сейчас поприветствовать пол

Я почувствовал, что моя челюсть болтается где-то в районе коленей.

Челюсть Бренди держалась на соплях, но извилины всё же оставались в ступоре.
Сопли - не самый лучший фиксатор для вставной челюсти. Ступор извилин не удивляет.

Челюсть Фреда сползла в какой-то стеклянный бак с липкой жидкостью, и ему пришлось изрядно потрудиться, что бы вытащить ее для серьезного разговора.
Говорить он с ней же собрался?

Нюансы лингвистики

Луни, ты не представляешь, какие они там лохи.
Английский сленг.

Честное пионерское я их не буду впутывать и даже ничего не скажу, - сказала Лила.

А как только ты закончишь школу пойдем в ЗАГС, - сказал Гарри.
Совет вам, да любовь!

- Опаньки! - растянулся в презрительной улыбке Драко

Старший Малфой заметно нервничал. «Чтой-то с ним?»
Чего еще ожидать от Малфоев...?

- Эй вы! - крикнула Гермиона - Не поняли на кого напоролись! - заявила она, удивляясь где набралась такого лексикона.
Очевидно, у русских графоманов.

Пришли неугомонные старушки, вечно грызущие семечки на лавке - им будет что обсудить.
Английские старушки с семечками...

А ещё волшебную палочку с пером Жар-птицы.
Подруга Фоукса?

Гарри чувствовал себя шпионом и разведчиком из фильма «Баба-Яга в тылу врага»...

Что-нибудь ещё?
-- Покамест всё! - кивнула Мари.
Вот и я так думаю.

Продолжение следует...

"Перед прочтением сжечь", fanfictions

Previous post Next post
Up