Что ж, продолжу свой рассказ про выходные. После четверга мы умудирись проснуться в 10 часов, чтобы к 12-30 прийти на каток. Идти на самом деле минут 10-15, но что-то мы долго собирались-умывались. Зато пришли как раз после заливки льда, и не пришлось сидеть и ждать)) На каток мы на крытый ходили, который "Любимый", он 22 октября начал свой ( Read more... )

Собирались мы с друзьями и друзьями друзей в пятницу-субботу съездить на Пустые Холмы (http://www.holmi.ru/). Только вот в четверг вечером на сайте появилось объявление о том, чтобы те, кто туда ещё не уехал, воздержались от поездки, так как там всё затоплено и в грязи. А у нас уже шашлык куплен и настрой есть, поэтому решили, что по- ( Read more... )

Наконец-то доделала перевод. Вроде и не особо большой - около 50 страниц, но нужным объемом усидчивости я не обладаю - только сяду переводить, как тут же найдется ещё куча более интересных дел. Но в итоге я сделала это! Заказчик остался доволен ( Read more... )