куст Баринского

[raf_sh]

Судьба мимолетно свела меня с поэтом Рудольфом Баринским в конце 1970-х, благодаря ташкентским друзьям. Мне он казался очень скромным, замкнутым человеком. Как-то легко смущался, когда его выдвигали вперед

Comments

[pagad_ultimo]

Так перевод ли это, не знаешь?

[raf_sh]

Пока не знаю. Надеюсь, что вступит sentjao, он разбирается. Может быть, разъяснит.

[sentjao]

Не перевод и, кажется, не по мотивам даже, я не могу представить себе, откуда могут быть эти мотивы. На Иегуду ха-Леви ну ничем не похоже. А стихи интересные сами по себе, ИМХО.

[raf_sh]

Спасибо. Попробую разузнать.

[patashinsky]

спасибо!

[raf_sh]

any time :)

[wildwife]

Очень.
(В смысле красиво, понравилось. :))

[raf_sh]

рад ))

[raf_sh]

у меня и книжка его сохранилась, с надписью - "Стихи о Трики-Таке", совместная с А. Березовским. Ташкент, 1983, тираж 10000. вот, лежит передо мной.

[gipatalamus]

здорово
а у меня нет ничего
помню он читал
Мандельштаму посвящённое...
очень эмоционально..
показывал книжку Саши Чёрного,
которую приобрёл у какого-то
забулдыги в троллейбусе
мне было дико интересно. он говорил со мной
на равных,несмотря на разницу в возрасте.
очень,очень добрые и тёплые воспоминания
82год был
в ташкенте

[raf_sh]

а я это о Мандельштаме или не помню, или не знал вообще

[owlga]

Великолепные стихи, спасибо.

[raf_sh]

да. живут вот.