lingua franca - 3

[raf_sh]

Ёлы-палы (иногда «ёлки-палки») - второе по употребляемости. Выражает обиду, сожаление, восторг, извинение, страх, гнев и пр. Характерно многократное повторение. Очень часто употребляется в комплекте с «дык».

(Словарь митьков)Третий выпуск нашего узкого глоссария

Comments

[riftsh]

26.
Сочинив, немедля забывает
всё, но, хоть и знает, что забудет,
записать не хочет, хоть и знает
сам, что первый после рад не будет.
(1994)

[raf_sh]

Два слова совпадают. А к чему это? Высказывания совершенно разные, с разных точек и с разным посылом.
Впрочем, смутно припоминая Ваш круг цитирований и опираясь на невыносимую нудность поэтики приведённого Вами отрывка, могу предположить, что это Щербаков. Угадал? :)

[riftsh]

Так фразеологизм же состоит из двух слов. Тех, что совпадают ;

А Щербаков легко узнаваем, да.

[raf_sh]

(No harm intended! Чисто вкусовое!)

[riftsh]

Ну, какой же harm? Поэты, как известно, не червонцы, и я считаю, что это скорее хорошо, чем плохо.

[raf_sh]

:)