посвящается Барселоне

Nov 11, 2006 19:39



тибидабу

lo más profundo es la pielI ( Read more... )

thoughtful ad-libbing, remedios varo, poems-2004-2006

Leave a comment

avrukinesku November 11 2006, 23:49:16 UTC
Оченна good.

Reply

raf_sh November 12 2006, 07:31:43 UTC
Thanks.
БольшАя часть здесь - это Ремедиос, как можно догадаться.

Reply

avrukinesku November 12 2006, 07:37:53 UTC
You tell me! Самое ценное - тончайшая атмосфера стиха.

Reply

raf_sh November 12 2006, 08:02:14 UTC
ужас в том, что читателя такому найти почти невозможно. а хотелось бы, почему-то...

Reply

avrukinesku November 12 2006, 08:27:56 UTC
Что вдруг невозможно? Нас тьмы и тьмы.

Reply

raf_sh November 12 2006, 08:40:05 UTC
Оптимистично. Остается добавить улыбку авгура.

Reply

avrukinesku November 12 2006, 08:49:20 UTC
Синтаксис сам по себе красив, совсем не прост. Я знаю моду, но, быть может, расставить знаки препинания? Для более многочисленного читателя, я не о массовом.

Reply

raf_sh November 12 2006, 08:55:32 UTC
Я понимаю. Дело тут не в моде (эту стараюсь не замечать - незачем, да и приемом этим пользуюсь уже почти 30 лет, когда надо), а в необходимости. Я их и так, и сяк ставил - большая часть, показалось, мешает.
Надо будет передумать еще несколько раз. Спасибо.

Reply

walentina November 12 2006, 17:18:59 UTC
ага, а как мне - так запятое расставлял *обиженно*....

Reply

raf_sh November 12 2006, 17:34:39 UTC
:) это когда по внутреннему закону, который дан нам в ощущениях. но я же умолк, когда ты сказала "я так вижу!" :)

Reply

walentina November 12 2006, 19:07:53 UTC
ну умолк... А сам втихаря вообще пунктуацию начисто выполол))

Reply

raf_sh November 12 2006, 19:10:21 UTC
я ее отнесу в другое, правильное место! там буду выращивать.

Reply

walentina November 12 2006, 19:15:50 UTC
согласная я... Когда запятого много, и надо как-то расставлять все эти Реторические знаки, лучче совсем без них))

Reply

raf_sh November 12 2006, 19:21:50 UTC
тиритически верно, конечно... а там посмотрим

Reply


Leave a comment

Up