Пока выкипячивают, рифмами пиликая,
из любвей и соловьев какое-то варево,
улица корчится безъязыкая -
ей нечем кричать и разговаривать.

В. Маяковский

Попалась мне как-то статья о  трудностях перевода некоторых терминов на казахский язык. Предмет статьи довольно четко очерчивается в этом абзаце: "Очень быстро, эмпирическим путем выяснилось, что ( Read more... )

@
( Read more... )

Когда я была маленькой, незнакомые старушки почему-то вызывали во мне какую-то непонятную враждебность. Помню, как-то во дворе сидели старушки на лавочке и подозвали меня. Я почему-то рассердилась на них и не пошла. И даже что-то злобное под нос приговаривала: "старухи, бу-бу-бу...". Было мне тогда года 4. Потом я естественно оттаяла, года через ( Read more... )

Только решила начать, наконец, вести бложик, только раскочегарилась в этом году - и на тебе. Вот тебе бабушка и Юрьев день. Куда теперь бежать, кому отдаться? Какому хостеру?.. dolboeb пугает, зовет за собой на Гугл+, но мне неохота пока метаться.
Кстати о музыке, шла вечером недавно домой несколько остановок мимо парка, дождик как из мелкого сита, ( Read more... )

поспорила в коментах с lyolya78 к посту акунина о патриотизме вот тут. и так как продолжаю думать на эту тему, вспомнила 2 случая из жизни. недавно в кельне бежала на поезд по переходу, и тут лестница, а я с чемоданом на колесах. женщина, которая бежала на тот же поезд, не говоря ни слова, схватила мой чемодан с одного конца, и так мы с ней добежали вверх ( Read more... )