=_O Veshch? Bog? Ya Tuhan, dua minggu ini gw coba baca A Clockwork Orange dan sampe sekarang baru nyampe halaman 50-an. Gw nahan diri untuk gak nyari kamus Nadsat di Internet.
I guess you're nineteen in Chinese calendar. Kalo gak salah, bayi baru lahir udah diitung satu tahun ato gimana gitu.
ah. i viddy well my little droog. smeck smeck smeck. AHAHAHA baca di Introduction-nya napa? kan diajarin gimana untuk ngerti dengan liat konteksnya. emang cuma baca novella setipis itu gw butuh dua hari. dasar Burgess kurang kerjaan pake nadsat segala *geram*
-_-;; Emang kalo diperhatiin dengan bener akhirnya bisa dirasakan juga artinya, tapi liat kata-kata aneh bertebaran gitu bikin rada ilang-feeling bacanya, paling nggak untuk awal-awalnya. Lima halaman pertama gw cuma O_o aja... Heh, di edisi yg gw baca gak ada introductionnya kok. Haduh, mana ini buku pinjem lagi, udah kelewat batas berminggu-minggu... denda berapa iniiiii.
I guess you're nineteen in Chinese calendar. Kalo gak salah, bayi baru lahir udah diitung satu tahun ato gimana gitu.
Reply
AHAHAHA
baca di Introduction-nya napa? kan diajarin gimana untuk ngerti dengan liat konteksnya. emang cuma baca novella setipis itu gw butuh dua hari. dasar Burgess kurang kerjaan pake nadsat segala *geram*
MSN!!!! MSN!!!
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment