(no subject)
В попытке обзавестись бОльшим кол-вом денег, которые не надо возвращать, т.е. нормальной зарплатой, неспешно начинаю искать работу :)
Как всегда, не очень понятно, какую именно. Нет, какая-то работа и сейчас есть - время от времени каталогизирую книжки в гуманитарной библиотеке иерусалимского университета, но хочется чего-то большего (увы, еще и учусь, так что отсутствовать в Иерусалиме, дабы находиться где-то в офисе, смогу не всю неделю).
Умею я, например, писать по-русски - следующим образом: портфолио на Букник.Ру
Могу переводить на английский тексты общего содержания - несколько лет удаленно служила в российской фирме Amedia "обратным переводчиком" сценариев телесериалов на английский язык, комедий преимущественно.
Обладаю разными дурацкими талантами, типа: вот недавно юзер _tori_ наняла меня копирайтером на будущую линию косметики, которую собирается произвести. Первым делом я написала для нее несколько английских стишков разными размерами про потенциальные продукты, стихи вызвали восторг у маркетолога (проект пока не запущен, процитировать ничего не могу).
А недавно моим резюме заинтересовались аж в фирме http://www.brightwire.com/ , искали русскоязычного медиа-аналитика. Пришлось им отказать, т.к. фултайм в Герцлии пока по ряду причин невозможен. До сих пор жалею.
Ну и так далее. Буду рада предложениям - сюда, в личку или на мыло natbelgreen на гмейле.
P.S. ...И заведите уже тэг "гуманитарий"! ;-)
Как всегда, не очень понятно, какую именно. Нет, какая-то работа и сейчас есть - время от времени каталогизирую книжки в гуманитарной библиотеке иерусалимского университета, но хочется чего-то большего (увы, еще и учусь, так что отсутствовать в Иерусалиме, дабы находиться где-то в офисе, смогу не всю неделю).
Умею я, например, писать по-русски - следующим образом: портфолио на Букник.Ру
Могу переводить на английский тексты общего содержания - несколько лет удаленно служила в российской фирме Amedia "обратным переводчиком" сценариев телесериалов на английский язык, комедий преимущественно.
Обладаю разными дурацкими талантами, типа: вот недавно юзер _tori_ наняла меня копирайтером на будущую линию косметики, которую собирается произвести. Первым делом я написала для нее несколько английских стишков разными размерами про потенциальные продукты, стихи вызвали восторг у маркетолога (проект пока не запущен, процитировать ничего не могу).
А недавно моим резюме заинтересовались аж в фирме http://www.brightwire.com/ , искали русскоязычного медиа-аналитика. Пришлось им отказать, т.к. фултайм в Герцлии пока по ряду причин невозможен. До сих пор жалею.
Ну и так далее. Буду рада предложениям - сюда, в личку или на мыло natbelgreen на гмейле.
P.S. ...И заведите уже тэг "гуманитарий"! ;-)