r_v

нечто невмятное о душе

May 16, 2008 23:12

    "мне от дыма на душе легче.."
душа одноприродна дыму,
а дым нам сладок и приятен,
она висит, подобно Крыму,
исполнена высот и вмятин

Leave a comment

Comments 29

covenarius May 16 2008, 20:42:27 UTC
Крым Дым - рифмовал Мандельштам ("как был при Врангеле, такой же виноватый")

Reply

r_v May 16 2008, 21:09:41 UTC
И понятно, почему... Думаю, ему тоже хотелось подставить Рим ))

Reply

covenarius May 16 2008, 21:10:46 UTC
И никогда он Рима не любил )

Reply

r_v May 16 2008, 21:17:41 UTC
Да, разумеется, и я, конечно, глупость сморозил, но рифмы (особенно любимые) так и лезут в голову ))

Reply


covenarius May 16 2008, 21:50:30 UTC
Спасибо - я тоже думал, чт Вознесенский, но так как был не уверен набрал Google и не нашел - тогда решил, что это кто-то более экзотический

Reply

r_v May 16 2008, 21:54:24 UTC
И я не нашел. Зашел в Яндекс, там выпала фамилия. Поискал с фамилией в Гугле опять (и с уточненным чтением). ))

Reply

covenarius May 16 2008, 21:56:14 UTC
Я подозревал, что могут быть ошибки памяти и набрал
Лемонтов поэтому не переводим - не помогло)

Reply

r_v May 17 2008, 10:06:23 UTC
Он хитрый - Гугл, да и вообще интернет не так легко отдается )

Скажите, а "вздымает ангел два крыла крестообразно", - отмечалось, что это херувимовы (серафимовы) крылья над его головой, образующие форму луковицы (и пламени свечи, как его схематически изображают)? И одновременно букву Х (название которой народ производит от Херувим).

У меня студентка анализировала этот стишок, и мне пришло в голову...

Reply


Leave a comment

Up