[Wink Up 08.2013] Shori, Fuma & Marius
Sexy Zone - enjoy your time!
This month, matching the pictures we have, Shori, Kento and Fuma talks about “travelling” while Marius and Sou talk about “games and watching (an empty) house”.
Sato Shori
I’m the type to pack flawlessly for travels! The other day I had a study tour and everyone was bringing suitcase with them. But, Sato Shori thought about it. “Is there a reason to bring so many things?” And so I only brought one (hand) bag with me. I thought since it was a 3 days 2 nights trip, as long as I have enough pants (boxers/briefs) and socks for changing, plus toothbrush and stuff, that should be enough. People who admire travelling will bring a light baggage with them, right? I thought of myself as the same (laughs). That (small) baggage was more than enough anyway. However (travelling) overseas and in Japan are different so I want to gain experience in overseas trips.
I am very interested in overseas (trips). I mean, it is fun right! Hawaii was really fun too. The place I want to go to now is Europe! Especially Italy. It seems that they have delicious rice dishes and I also want to eat pasta at its place of origin, I also want to try walking around the stylish streets. Ah, which country is Venice in? Italy? Italy is the best after all! I really want to go to the City of Water! I kinda like canals. But Japan doesn’t really have any so I definitely want to go there one day.
If I am to go for a trip with my friends, I would probably be the one thinking of where to go. Although I will tentatively decide on the shops I/we want to go to and places to go for food, I usually cannot find the place (laughs). I’m good at deciding but I’m bad at searching for the places. And that’s why it won’t work if there isn’t another person to be in charge of searching (the places). So when I can’t really find the place, I’ll end up going to a nearby shop thinking that “wouldn’t this be good enough?” And you can see the failure pattern happening (laughs).
Within Johnny’s, going for a trip with Hasshi seems like it will be interesting. I have a feeling that he will keep on saying things like, “Isn’t this bad? It’s bad right? It’s here, it’s here.”* (laughs) I think it’s fun to go together with someone who is usually in a high tension. Even if it comes to “Isn’t this (way) wrong? Eh? Eh?”* if it is Hasshi, it would still be fun (laughs). I’m sure if it is Hasshi, no one will get mad at him if he gets lost (laughs).
(A/N: * I’m pretty sure Shori uses Hasshi’s speech habits here, where he adds “be / べ” in his phrases.)
In regards to recent state, I’m hooked on a gourmet manga. In the story, when searching for ingredients, (sometimes they would find) a lobster hanging down from a tree. And the manga art is drawn really well and even looks delicious. Ah, right right, the anime of that manga’s ending theme song is Yamashita-kun’s [Love Chase]. And while we’re on this topic, I’ll be appearing on [Summer Nude], the drama lead by Yamashita-kun. Please check it!
(A/N: This manga Shori’s talking about is [Toriko]. I don’t watch the anime, but I read the manga, it is a combination of gourmet + fighting. It’s unique and interesting; do give it a try if you like shounen or cooking manga!)
Kikuchi Fuma
Preparing for a trip is exciting and I like it, such as packing my bag while thinking of the trip destination. I don’t really like bringing a lot of stuff, so I’ll pack to the lowest amount possible, and out of all that I’d pack useful goods such as vacuum bags (laughs). Although you’ll go with an empty baggage for the trip, you’ll end up buying lots of stuff, right? That’s where the vacuum bags will play a part. They are really handy!
I also like planning the itinerary for trips. If someone who is familiar with the place offers to bring me around, of course I will follow him/her, but I’m basically the type that wants to understand things by myself. I think it’s definitely fun to be able to go to the places I have done a background research on after deciding the trip’s destination. I also did a lot of research beforehand for the graduation trip I went with my high school friends. Although that doesn’t guarantee that we’ll actually go to the places that have been researched. Frankly we don’t know if we don’t try. There’s the mood at the moment that will have to be considered right? Nevertheless, I have fun researching. And then, I like to imagine that I will really go to that place.
But, if it is going on a trip with the Juniors who are around my age, I think that we will think of the places to go to together. The first one to suggest an idea would probably be Juri or me. Actually it’s more like Juri would probably ask me, “I want to go to this place next time, Fuma, can you tell it to the others?” I don’t understand why but he’ll go through me first (laughs). Well, if I’m OK with it I’ll tell him to leave it to me though.
A university friend I have come to be close with told me that they came up to talk to me during the entrance ceremony. But it seems that I was giving out an unpleasant aura at that time (laughs). When asked, “You’re Kikuchi-kun right?” although I answered, “Ye-, yeah,” it was perhaps too soft and that person thought that he was ignored and ended up thinking that I am an unpleasant person (laughs). But that’s just me being extremely shy. If I had (one or more) friends around, I could have been like, “YAY!” from the start (laughs), but it’s impossible if I am alone. It’s after understanding my personality and having gotten close that he was able to tell me about it. It appears that I am easily misunderstood. And so, if there were any others who came up to talk to me during the entrance ceremony and received a bad feeling from me, I’m sorry. It’s not that I was ignoring you!
(A/N: I’m just assuming the friend is a male because it is shorter. Fuma didn’t indicate a gender.)
Yo Marius
Kids are generally not allowed to be left alone in Germany. I think that it’s generally the same overseas, like Japan; it’s not safe to do so. So when my parents went out, a babysitter would come so it’s not really being left alone, but as expected it’s still lonely when your family members are not around. It’s fine if it’s only for a short period of time but if they’re out for a long period it got pretty lonely.
Although I have an older sister and older brother around at home, my sister likes to go shopping with her friends while my brother has to study. I’m banned from his room when he’s studying, so I would usually watch the TV alone, play games or occasionally~ I would study (laughs). You feel like studying when you’re too free, right (laughs). Ah, I would sometimes draw too. I used to love drawing. I would draw fantasies. For example, a hand that extends out from space which is holding the Earth in it. I still have that drawing and it has beautiful colours. (So beautiful that) it makes me wonder what kind of feeling I drew that with. I would lose track of time when I draw, so it made me forget about my loneliness too.
Eh? Sou-chan said that I hate to lose? Yeah, I agree (laughs). Somehow when I lose I get a weird feeling and it makes me feel angry. If it’s just jyanken* I don’t really mind it much, but things like games where I did my best yet still lose, it’s frustrating! That’s what I probably would think (when it happens). That’s why when I lose to an older person, in a small voice I would say things like, “You should let kids win.” (laughs)
The other day, I had an off day on a Sunday. Everyone else has an off day too, and not wanting to waste it, we went to have an Italian meal as a family. Not only was the food delicious, it was so fun it felt like it was a party. Now that I think about it, I think the week after we went to have sushi. It was on a discount in which a plate would cost around 50 yen, my brother ate a lot of tuna while I had as much as 10 plates myself. I was so full afterwards. It’s been awhile since I’ve had so much sushi… After that we went shopping and I even bought 2 big carts of stuff. And that’s how I have spent time with my family lately, it’s a happy thing (to be able to do so) after all, huh.
(A/N: *Jyanken is a rock, paper & scissors game. I wrote on top about Sou & Marius talking about games & watching an empty house, basically it means being alone at home.)
******************************************
It is 3 months overdue... Heh!
I lost the drive after doing Fuma's because Kento was still talking about the same topic. It gets kinda boring after a while..
So I skipped Kento after a paragraph. I'll come back to him when the mood strikes.
No scans because I can't remember who I got them from. Hope you still enjoyed reading this. :D
Leave some love! I'll see if I can post the rest of it before I go for my holidays. ^^
This month, matching the pictures we have, Shori, Kento and Fuma talks about “travelling” while Marius and Sou talk about “games and watching (an empty) house”.
Sato Shori
I’m the type to pack flawlessly for travels! The other day I had a study tour and everyone was bringing suitcase with them. But, Sato Shori thought about it. “Is there a reason to bring so many things?” And so I only brought one (hand) bag with me. I thought since it was a 3 days 2 nights trip, as long as I have enough pants (boxers/briefs) and socks for changing, plus toothbrush and stuff, that should be enough. People who admire travelling will bring a light baggage with them, right? I thought of myself as the same (laughs). That (small) baggage was more than enough anyway. However (travelling) overseas and in Japan are different so I want to gain experience in overseas trips.
I am very interested in overseas (trips). I mean, it is fun right! Hawaii was really fun too. The place I want to go to now is Europe! Especially Italy. It seems that they have delicious rice dishes and I also want to eat pasta at its place of origin, I also want to try walking around the stylish streets. Ah, which country is Venice in? Italy? Italy is the best after all! I really want to go to the City of Water! I kinda like canals. But Japan doesn’t really have any so I definitely want to go there one day.
If I am to go for a trip with my friends, I would probably be the one thinking of where to go. Although I will tentatively decide on the shops I/we want to go to and places to go for food, I usually cannot find the place (laughs). I’m good at deciding but I’m bad at searching for the places. And that’s why it won’t work if there isn’t another person to be in charge of searching (the places). So when I can’t really find the place, I’ll end up going to a nearby shop thinking that “wouldn’t this be good enough?” And you can see the failure pattern happening (laughs).
Within Johnny’s, going for a trip with Hasshi seems like it will be interesting. I have a feeling that he will keep on saying things like, “Isn’t this bad? It’s bad right? It’s here, it’s here.”* (laughs) I think it’s fun to go together with someone who is usually in a high tension. Even if it comes to “Isn’t this (way) wrong? Eh? Eh?”* if it is Hasshi, it would still be fun (laughs). I’m sure if it is Hasshi, no one will get mad at him if he gets lost (laughs).
(A/N: * I’m pretty sure Shori uses Hasshi’s speech habits here, where he adds “be / べ” in his phrases.)
In regards to recent state, I’m hooked on a gourmet manga. In the story, when searching for ingredients, (sometimes they would find) a lobster hanging down from a tree. And the manga art is drawn really well and even looks delicious. Ah, right right, the anime of that manga’s ending theme song is Yamashita-kun’s [Love Chase]. And while we’re on this topic, I’ll be appearing on [Summer Nude], the drama lead by Yamashita-kun. Please check it!
(A/N: This manga Shori’s talking about is [Toriko]. I don’t watch the anime, but I read the manga, it is a combination of gourmet + fighting. It’s unique and interesting; do give it a try if you like shounen or cooking manga!)
Kikuchi Fuma
Preparing for a trip is exciting and I like it, such as packing my bag while thinking of the trip destination. I don’t really like bringing a lot of stuff, so I’ll pack to the lowest amount possible, and out of all that I’d pack useful goods such as vacuum bags (laughs). Although you’ll go with an empty baggage for the trip, you’ll end up buying lots of stuff, right? That’s where the vacuum bags will play a part. They are really handy!
I also like planning the itinerary for trips. If someone who is familiar with the place offers to bring me around, of course I will follow him/her, but I’m basically the type that wants to understand things by myself. I think it’s definitely fun to be able to go to the places I have done a background research on after deciding the trip’s destination. I also did a lot of research beforehand for the graduation trip I went with my high school friends. Although that doesn’t guarantee that we’ll actually go to the places that have been researched. Frankly we don’t know if we don’t try. There’s the mood at the moment that will have to be considered right? Nevertheless, I have fun researching. And then, I like to imagine that I will really go to that place.
But, if it is going on a trip with the Juniors who are around my age, I think that we will think of the places to go to together. The first one to suggest an idea would probably be Juri or me. Actually it’s more like Juri would probably ask me, “I want to go to this place next time, Fuma, can you tell it to the others?” I don’t understand why but he’ll go through me first (laughs). Well, if I’m OK with it I’ll tell him to leave it to me though.
A university friend I have come to be close with told me that they came up to talk to me during the entrance ceremony. But it seems that I was giving out an unpleasant aura at that time (laughs). When asked, “You’re Kikuchi-kun right?” although I answered, “Ye-, yeah,” it was perhaps too soft and that person thought that he was ignored and ended up thinking that I am an unpleasant person (laughs). But that’s just me being extremely shy. If I had (one or more) friends around, I could have been like, “YAY!” from the start (laughs), but it’s impossible if I am alone. It’s after understanding my personality and having gotten close that he was able to tell me about it. It appears that I am easily misunderstood. And so, if there were any others who came up to talk to me during the entrance ceremony and received a bad feeling from me, I’m sorry. It’s not that I was ignoring you!
(A/N: I’m just assuming the friend is a male because it is shorter. Fuma didn’t indicate a gender.)
Yo Marius
Kids are generally not allowed to be left alone in Germany. I think that it’s generally the same overseas, like Japan; it’s not safe to do so. So when my parents went out, a babysitter would come so it’s not really being left alone, but as expected it’s still lonely when your family members are not around. It’s fine if it’s only for a short period of time but if they’re out for a long period it got pretty lonely.
Although I have an older sister and older brother around at home, my sister likes to go shopping with her friends while my brother has to study. I’m banned from his room when he’s studying, so I would usually watch the TV alone, play games or occasionally~ I would study (laughs). You feel like studying when you’re too free, right (laughs). Ah, I would sometimes draw too. I used to love drawing. I would draw fantasies. For example, a hand that extends out from space which is holding the Earth in it. I still have that drawing and it has beautiful colours. (So beautiful that) it makes me wonder what kind of feeling I drew that with. I would lose track of time when I draw, so it made me forget about my loneliness too.
Eh? Sou-chan said that I hate to lose? Yeah, I agree (laughs). Somehow when I lose I get a weird feeling and it makes me feel angry. If it’s just jyanken* I don’t really mind it much, but things like games where I did my best yet still lose, it’s frustrating! That’s what I probably would think (when it happens). That’s why when I lose to an older person, in a small voice I would say things like, “You should let kids win.” (laughs)
The other day, I had an off day on a Sunday. Everyone else has an off day too, and not wanting to waste it, we went to have an Italian meal as a family. Not only was the food delicious, it was so fun it felt like it was a party. Now that I think about it, I think the week after we went to have sushi. It was on a discount in which a plate would cost around 50 yen, my brother ate a lot of tuna while I had as much as 10 plates myself. I was so full afterwards. It’s been awhile since I’ve had so much sushi… After that we went shopping and I even bought 2 big carts of stuff. And that’s how I have spent time with my family lately, it’s a happy thing (to be able to do so) after all, huh.
(A/N: *Jyanken is a rock, paper & scissors game. I wrote on top about Sou & Marius talking about games & watching an empty house, basically it means being alone at home.)
******************************************
It is 3 months overdue... Heh!
I lost the drive after doing Fuma's because Kento was still talking about the same topic. It gets kinda boring after a while..
So I skipped Kento after a paragraph. I'll come back to him when the mood strikes.
No scans because I can't remember who I got them from. Hope you still enjoyed reading this. :D
Leave some love! I'll see if I can post the rest of it before I go for my holidays. ^^