Почему дети умерли раньше матери Why Children Died before the Mother
Из жизнеописания старца схиигумена Саввы (1898-1980)
У M. было два сына. Старший А. работал геологом. При переправе через реку на плотах он утонул, и восемь месяцев о нем не было известий. Не зная причины его молчания, мать поехала к старцам и многих обошла, и никто не мог ей сказать о сыне, но один из них посоветовал ей съездить в Псково-Печерский монастырь к старцу схиигумену Савве.
Когда она приехала в монастырь, отец Савва сам подошел к ней и спросил: «Вы кого ищете? Сына? Его нужно отпеть. Мы его отпоем, и он найдется. А тебя я беру к себе в духовные чада».- И добавил: «Ты за меня будешь молиться, а я за тебя».
Когда она возвратилась домой, ее ждала телеграмма, в которой сообщалось, что нашли тело ее утонувшего сына.
Проходит полгода, и молнией убивает другого сына. Потрясенная горем, М. едет в Печоры к отцу. Как и в первый раз, он сам подошел к ней. Она сказала, что лучше было бы ей самой умереть, чем ее детям. На это отец ответил: «Ты примешь монашество и будешь за них молиться. А если бы умерла ты, то они, не молясь за себя, и за тебя бы не молились».
Когда она стала монахиней, то во сне сыновья явились ей, благодарили ее и сказали: «Мама, мы в хорошем месте».
From the life of elder Savva (1898-1980)
M. had two sons. The eldest, A., worked as a geologist. While crossing the river on rafts, he drowned, and there was no news of him for eight months. Not knowing the reason for his silence, the mother went to the elders and went around many, and no one could tell her about her son, but one of them advised her to go to the Pskov-Pechersky Monastery to see the elder Schema-Hegumen Savva.
When she arrived at the monastery, Father Savva himself approached her and asked: “Who are you looking for? Son? He needs to be commemorated on a funeral service. We will conduct it and he will be found. And I take you to be my spiritual child.” And he added: “You will pray for me, and I will pray for you.”
When she returned home, a telegram was waiting for her, informing her that the body of her drowned son had been found.
Six months passed, and another son was killed by lightning. Shocked by grief, M. goes to Pechory to see her father. Just like the first time, he approached her himself. She said that it would be better for her to die than for her children. To this the father replied: “You will become a nun and will pray for them. And if you had died, then they, without praying for themselves, would not pray for you either.” When she became a nun, her sons appeared to her in a night dream, thanked her and said: “Mom, we are in a good place.”