Старец о том, как стать счастливым The Elder on How to Become Happy
Из беседы со старцем Михаилом (Питкевичем) о книге "Старец Силуан"
Второй полезный совет [из книги] - о том, как быть всеми любимым. Старец Силуан однажды встретил пожилого монаха, отца Пантелеймона, который был совершенно счастлив. Старец спросил его, почему он так счастлив? Отец Пантелеймон ответил: «Я повинуюсь моему старцу во всем без исключения» - и добавил, что он потому еще счастлив, что всякий из их монашеской общины любит его. Старец спросил, почему же братия его любят? «Потому, - ответил отец Пантелеймон, - что я повинуюсь каждому и сразу же иду, куда меня посылают». Делай так же, Сереженька, и ты познаешь на собственном опыте, как стать счастливым.
From a conversation with Elder Mikhail (Pitkevich) about the book “Elder Silouan the Athonite”
The second useful piece of advice [from the book] is about how to be loved by everyone. Elder Silouan once met an elderly monk, Father Panteleimon, who was completely happy. The elder asked him why he was so happy? Father Panteleimon replied: “I obey my elder in everything, without exception,” and added that he was still happy because everyone from their monastic community loved him. The elder asked why the brothers love him? “Because,” answered Father Panteleimon, “I obey everyone and immediately I go where they send me.” Do the same, Serezhenka, and you will learn from your own experience how to become happy.