любовь и бедность навсегда / меня поймали в сети

[queyntefantasye]

Сестра сидит на диване со своим лэптопом, развлекает меня чтением избранных мест интернета

Comments

[mme_n_b]

Какой книжечки?

[queyntefantasye]

"Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange" by Alexander Huang.

[mme_n_b]

Thanks!

[eta_ta]

не знаю как в Канаде, а у нас состоящие в браке (неважно по какой причине) таки да получают кучу tax breaks, так что первый афоризм смысла не имеет...
ну и вы, конечно, правы - и даже не знаете, наскОлько

[queyntefantasye]

Это - шутка. Она же как раз и основана на идее существования дополнительных tax breaks. :) Но все же все равно жалуются на налоги.

Не знаю, но подозреваю!

[galla_bella]

Учитывая ситуацию с расчетами, лучше всего вообще не жениться :-/

[queyntefantasye]

Или жениться, но ни на что не рассчитывать!

(с запозданием дошло, что перевести нужно было "выходить замуж")

[liswind]

trolololo