Сон в летнюю ночь и православное христианство

[queyntefantasye]

А давайте поиграем - давно мы не играли, и выходные, опять же. Конкурс на самую захватывающую интерпретацию Шекспира методом ЛСД (описан в предыдущем посте)! В жертву предлагаю "A Midsummer Night's Dream," там широкое поле для такого анализа

Comments

[iraizkaira]

Нет, я категорически с этой версией не согласна

[queyntefantasye]

Нет, я не согласна!
они отправились не в космос, а в прошлое! ведь выбор имени "Елена" для главной героини явно намекает на времена троянской войны. более того, она даже бежит в лес с возлюбленным (Парисом) от немилого жениха, выбранного для нее отцом (Менелай). отправились в прошлое, взяли Трою, а потом основали Рим.
недаром Лондон звали третьим Римом.

[iraizkaira]

А мне вот Трежурер_Зеро подсказал, что и каналы на Марсе они прорыли, чтобы не потерять навыки мореплавания.

[queyntefantasye]

О! я поняла!!
Марс и Рим - это одно и то же место!

[iraizkaira]

Гениально!

[queyntefantasye]

Или Марс и Троя?
Вот: Марс, Троя и Рим!

[iraizkaira]

Так даже лучше. Марс и Троя - это понятно абсолютно. 4 буквы. Буква р в обоих случаях. А и я практически одна и та же буква. А если букву "т" написать по-русски от руки, то она похожа на "м". А Рим - так он же Рома. МАРс и РоМА - буква с и есть буква о, просто переписчик поленился колёсико докрутить до конца.

[queyntefantasye]

Я думаю, мы на этой теории неплохо заработать можем... *раздумчиво*

[iraizkaira]

Фоменко, во всяком случае, на таких теориях имеет здоровенные тиражи.)

[queyntefantasye]

Разнюхаем, кто его публикует, и предложим им :))

[iraizkaira]

Только надо добавить бы.) Этого мало, на книжку не потянет.) И назвать как-то поскандальней.)

[queyntefantasye]

Так а чего, у Шекспира пьес много! разберемся.

вот, например, в средневековой версии Гамлета привидения не было, а сам принц был чернокнижником и волшебников. это ж сколько теорий можно построить!

[iraizkaira]

ЧЕРНОкнижником? АфроГамлет!