10000字 LONG INTERVIEW KEI INOO 「伊野尾 慧」 PART 2
KEI TIDAK PUNYA NIATAN BURUK APAPUN...KEI MEMBUAT POSTINGAN INI KARENA KEI INGIN MENGENANG KISAH SINGKAT PERJALANAN HIDUP MEMBER HEY!SAY!JUMP...YAAAA SIAPA TAHU DARI TEMAN-TEMAN JUGA ADA YANG RINDU INGIN MEMBACA ULANG...
FULL CREDIT TO hahaho7@lj N indo trans by ayano tezuka@facebook
~ Lalu, bagaimana perasaanmu ketika Hey!Say!7 debut saat kamu berada di tahun kedua di SMA?
Ah, itu kejutan yang mengerikan bagi saya. mereka bahkan merilis CD dan muncul secara teratur di TV. Dai-chan dan Takaki (Yuya) dan Yuto juga, kami semacam datang jauh2 bersama2. bagaimana dunia saya telah berubah dengan adanya perilisan CD mereka
~ Tapi di tahun yang sama, Hey!Say!JUMP dibentuk. setelah melihat para membernya, apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir ada banyak orang yang saya kenal. Yabu dan Hikaru, kami semua telah bersama sejak kami kecil. saya telah berada di grup yang sama dengan Dai-chan dan Takaki dan Yuto juga. di sisi lain, saya tidak pernah berbicara dengan Yama-chan (Yamada Ryosuke), Chinen (Yuri) atau (Okamoto) Keito, jadi saya cukup terkejut
~ Kamu senang bisa terpilih, kan?
Tapi itu seolah2 berada pada titik di mana mereka tidak bisa memutuskan apakah akan membiarkan saya masuk atau tidak.. Johnny-san mengatakan kepada saya "itu adalah keputusan yang dekat". saya terkejut tapi ... yah saya senang
~ Bukankah itu sedikit rumit?
Yaahh, ketika 7 (generasi pertama) dibentuk saya jengkel dan saya berbicara banyak tentang hal itu pada ibu saya. lalu dia berkata "jika kamu hanya jengkel tentang hal itu, lebih baik mengkomunikasikannya". saya tidak pernah mengatakan ini sebelumnya, tapi, saya pergi menemui Johnny-san dan saya mengatakan sesuatu seperti "saya sedikit kecewa karena saya tidak bisa masuk" (dalam Hey!Say!7). ada kemungkinan karena kami memiliki percakapan ini, saya bisa masuk JUMP. selain itu, saya benar2 senang telah bertemu member
~ Kapan tepatnya kamu merasa bahagia bisa bertemu member?
Saya rasa setiap waktu. saat kami sedang melakukan konser, juga saat kami sedang syuting PV. jika berbicara tentang sesuatu yang lebih besar, itu mungkin saat tour kami di dua tahun setelah debut, menjelang akhir konser Tokyo Dome, ketika semua orang menangis. dari tempat saya berdiri di atas panggung, saya bisa melihat, tempat itu penuh penlights dan itu sangat indah. saya pikir akan jadi satu2nya menangis, tapi waktu itu, semua member menangis. ketika saya melihat itu, sungguh, saya sangat bahagia bisa bersama member. juga ketika kami terbang untuk 'SUMMARY', ketika saya terbang di sekitar dan berputar2 membuat lingkaran, saya bisa melihat tempat dibawah saya penuh dengan fans dan saat saya melihat ke arah bagian dalam lingkaran, saya bisa melihat para member. saya senang dapat bertemu dengan mereka. bahkan untuk sesuatu sepele, saya merasa senang kami memiliki grup ini
~ Apa yang kamu maksud dengan hal sepele itu?
Sesuatu yang santai, seperti tentang hal2 sehari2. seperti merayakan ultah di panggung selama konser. ini tidak menjadi rutinitas, semuanya tersenyum dari lubuk hati mereka. saat melihat ekspresi tersebut saya merasa senang. pada "Johnnys WORLD" juga, Dai-chan dan Kawai (Fumito)-kun
melakukan drama komedi. setelah itu, ketika hanya saya dan Dai-chan saja, kami menghabiskan waktu menyenangkan dengan melakukan percakapan santai seperti "jika kamu melakukannya seperti ini, tidakkah akan lebih lucu?". pada pertemuan untuk BEST, kami juga berbicara seperti "ayo kita lakukan ini", dan "ayo kita pakai pakaian ini". kita juga bisa tertawa bersama2 seperti "apa itu mungkin?", "itu pasti akan ditolak". di saat yang sepertinya tidak begitu penting (sepele), saya benar2 merasa senang bisa bersama grup ini
~ Ini grup yang baik, ya.
Lebih dari perkumpulan untuk pekerjaan yang kami dikenal sebagai Hey!Say!JUMP, ada makna lain dari grup, itu hubungan kami dengan satu sama lain sebagai sahabat. sejak tahun pertama saya di universitas, saya sudah berkeliling Izu bersama Hikaru dan Dai-chan. tahun berikutnya Yabu ikut bergabung dan kami pergi snowboarding. setiap tahun kami juga mengadakan pesta ulang tahun untuk member di saat tour. mungkin ada orang yamg berpikiran, apa yang akan terjadi jika kamu terlalu akrab, tapi itu karena kami benar2 akrab maka kami bisa bertengkar
~ Saya mengerti.
Saya masih ingat. empat tahun yang lalu, ketika JUMP pergi ke Hawaii. semua memakai sepeda, tapi ketika kami berhenti di sebuah toko dijalan, sepeda saya dicuri. sebenarnya itu karena zona parkir yang menyempit dan bisa dipindahkan...saat saya keluar dari toko, sepeda itu tidak ada disana, saya sangat terkejut tapi saya tertawa seperti "heh?!", tampaknya manajer kami melihat saya tertawa sembrono, dan dia menjadi sangat marah. waktu itu semuanya membantu saya untuk mencari sepeda bersama2. orang2 ini adalah skelompok orang baik, pikir saya. meskipun akhirnya memakai tether saya, Yabu bertanya pada sekitar untuk saya dalam bahasa inggris, dan ketika kami pergi untuk mengambil sepeda, Yama-chan memberitau saya, "ada baiknya untuk memberikan tip". sebagai manusia, mereka benar2 orang baik
~ Itu episode yang bagus, ya..
tapi langsung setelah itu, saya kehilangan kunci untuk sepeda saya. saya tidak mengatakan hal itu kepada manajer. saya pergi untuk membeli kunci tanpa menggunakan sepeda, tapi kali itu agar manajer tidak melihat, semuanya berhenti disekitar dan menunggu. ah, tapi yang benar2 mengerikan itu Yuto. anak itu kehilangan pedalnya. bagaimana dia bisa mengendarai itu untuk pulang
~ Jadi dari para member, siapa yang bisa di bilang paling kamu sayangi?
Yang paling ya? bukankah saya menyayangi semuanya?
~ Jadi dengan kata lain, kamu paling menyayangi diri sendiri?
Betul betul betul.. cara berpikir kami mungkin sedikit berbeda. tapi saya rasa saya mencintai semuanya, hanya saja cara saya mencintai mereka dan cara saya mengungkapkan cinta saya berbeda
~ Kamu berkeinginan masuk universitas setelah kamu memulai debut, kan?
Ya. sebelumnya saya pernah bilang kalo saya tidak nyaman dengan SMA saya, kan? saya pikir tidak ada gunanya masuk SMA, dan tidak ada gunanya jika lulus. kemudian ibu bertanya "apa itu benar?", dia mengatakan jika saya lulus SMA saya akan memiliki kualifikasi untuk diterima oleh sebuah universitas. jadi saya pikir saya akan mencoba untuk masuk ke universitas yang dapat memberikan arti untuk kelulusan saya dari SMA. saya memutuskan ini menjelang akhir tahun kedua saya di SMA
~ Dalam hal universitas, apa kamu pernah merasa seperti setengah hati untuk pelajaran dan pekerjaan?
Itu benar. saya selalu dalam keadaan bimbang antara keduanya. saya juga punya saat2 saya berpikiran bahwa itu keputusan yang sangat buruk untuk masuk universitas. namun ada juga aspek positifnya, seperti bisa bertemu banyak orang yang berbeda dan mampu melihat pekerjaan dari pandangan seorang mahasiswa
~ Dengan semua itu, apa dasarmu?
Dasar kuat saya adalah menjadi idol. walaupun jika itu sulit ^^
~ Tapi kamu tidak pernah takut memilih jalan yang salah, dalam hal keputusan dan untuk kehidupan masa depan?
Saya pun bertanya2. saya rasa pasti ada saat2 saya khawatir tentang keputusan tersebut dan apa saya telah memilih jalan yang salah, tapi meskipun demikian, smuanya baik2 saja, kan? saya berpikir bahwa menjalani hidup dengan lebih banyak pilihan lebih baik daripada harus mengkhawatirkan tentang hal2 semacam itu. semua karena saya menginginkan hidup dengan banyak jenis kehidupan
~ Saya mengerti.
meskipun ada kalanya saya ragu di antaranya dan saya melakukannya dengan setengah hati. saya berpikir dengan jalan yang bercabang, sesuatu yang menyediakan banyak pilihan yang baik untuk diri kita. karena memiliki banyak pilihan membuat hidup kita berlimpah. ah tapi saya kira juga jika memiliki terlalu banyak pilihan, kamu mungkin juga tersesat...saya kira tidak ada jawaban yang benar2 pasti untuk hal ini
~ Tahun lalu kamu lulus dari universitas dan akhirnya kamu cuma melalukan pekerjaan saja sekarang, apa ada sesuatu yang berubah?
Akhirnya sekarang saya bisa tidur nyenyak
~ Hahahaha.. apa kamu tidak terburu2?
Saya terburu2?
~ Jenis terburu2 di mana kamu merasa perlu ubtuk menghasilkan lebih banyak prestasi..
Ah saya tidak terburu2 sama sekali. apa hal semacam ini buruk? ^^
~ Lalu apa kamu memiliki masalah saat ini?
Tidak, tidak ada. saya manusia yang dangkal. sama sekali tidak punya. tapi itu bukan berarti saya tidak pernah khawatir, hanya saja saya tidak menganggap itu sebagai masalah...masalah? apa itu, saya tidak punya yang sperti itu
~ Itu artinya kamu percaya diri?
Mungkin, saya merasa seolah2 bisa menikmati keadaan saya, diri saya dan waktu ini dari lubuk hati saya
~ Apa kamu pernah berpikir untuk berhenti?
Saya tidak pernah berpikir untuk benar2 ingin berhenti
~ Ketika kamu masuk Johnnys di kelas 5 SD, kamu pernah mengalami saat2 menangis karena frustrasi, kan?
Setiap orang memiliki momen sperti itu. waktu kamu tidak dapat mengingat koreografi, lalu dikatai "kamu tidak bisa menari" oleh Jr lain, dihapus dari posisimu, tidak dipilih masuk dalam grup. semua yang seperti itu bisa terjadi pada siapa saja.
~ Tapi kamu tidak ingin membicarakannya?
Tidak. ketika saya mengingat kembali, hanya sesuatu yang menyenangkan dibandingkan dengan masa2 sulit. semuanya saat2 bahagia. apa hal yabg membuat saya paling bahagia... apa lagi?! hal2 yabg tak terhitung jumlahnya yabg membuat saya bahagia, seperti pertama kali muncul di sebuah majalah, pertama kali muncul menjadi cover di Myojo dan pertama kalinya saya memegang mikrofon
~ Jadi itu sebabnya dalam interview kamu bercanda pada topik yang sulit dan membuat cerita lucu..
Saya bisa menceritakan kisah ketika saya frustrasi dan menangis. karena itu memang terjadi. saya kira orang2 yang membaca ini dapat merasa tersentuh dan berpikir "saya akan melakukan yang terbaik juga!". itu bagian dari pekerjaan kami juga. namun, ini benar2 pendapat saya sendiri, saya ingin menjadi diri saya sendiri dan meninggalkan bagian tersebut untuk orang lain. hal ini mungkin terdengar aneh, tapi saya tidak pernah menghilangkan diri saya atau merasa perlu untuk bertindak layaknya idol karena itu pekerjaan saya. sungguh, saya ingin hidup menjadi diri saya sendiri...saya mungkin tidak bisa diterima seperti itu, tapi saya tidak berpikir tentang keinginan untuk mengubah diri saya. dan jika kalian mulai bisa menyukai saya karena apa adanya saya, saya akan senang. karena saya lebih suka fans kami tersenyum saat mereka melihat kami, daripada mereka bersedih hati
~ Jadi itu kebijakanmu. hanya saja JUMP debut sangat awal, sehingga orang2 yang tidak benar2 tau sejarah JUMP mungkin menganggap kalian sebagai grup elit yang tidak tau arti kerja keras, kan?
Tidakkah mulai sekarang kalian harusnya menyampaikan kondisi yang sebenarnya?
~ Bahwa kalian telah bekerja sangat keras?
Saya tidak berpikir tentang itu sama sekali. jika ada orang yang berpikiran seperti itu, maka di suatu tempat pasti ada juga orang yang berpikir kalo kami ini bekerja keras. jika semua berpikir hal yang sama maka tidak akan menarik ^^
~ Saya mengerti.
Di tempat pertama, harus bekerja keras dan harus melalui masa2 sulit dan menyakitkan yang tak terbatas dalam industri hiburan. setiap orang yang membaca ini pasti melalui hal yang sama. setiap orang mempunyai pengalaman yang sulit, dan mereka merasakan frustrasi. saat saya berbicara tentang hal2 ini, tentu kalian akan tau sesuatu yang kalian tidak ketahui sebelumnya. tapi saya hanya ingin membicarakan sesuatu yang menyenangkan dan lucu saja. dengan cara yang sperti itu, itu lebih menyenangkan bagi saya, dan bukankah itu lebih menyenangkan untuk pembaca juga? ^^
~ Beritahu kami satu hal jujur. sampai detik ini, masa2 sulit dan saat2 menyenangkan, mana yang lebih banyak kamu alami?
Saya rasa jumlah yang sama dari keduanya
~ Terima kasih..
Saya punya semacam keyakinan. ketika saya memilih lab untuk universitas, saya memilih sesuatu yang berhubungan dengan rekonstruksi gempa. karena saya milik Johnnys, itu akan menjadi sulit bagi saya untuk pergi ke daerah gempa dan melakukan sebagai sosok individu. namun saya berpikir itu akan baik2 saja selama saya pergi ke universitas. saya bertemu, berbicara, dan menjadi dekat dengan banyak orang. tentu saja saya juga dikenal sebagai Inoo Kei dari Hey!Say!JUMP. orang2 mengatakan kepada saya "ketika saya melihat sosokmu bernyanyi, saya merasa terhibur". saya pikir, kekuatan pekerjaan ini sungguh menakjubkan. bahkan bagi saya sendiri, saya ingin banyak orang bisa tersenyum. itulah kenapa saya menyukai pekerjaan ini. yah meskipun saya ini agak random
~ Lalu biarkan kami mendengar tentang rencanamu dari sekarang dan seterusnya.
Senpai2 kami telah mencoba segala macam tempat, kan? seperti dengan akting dan pembawa berita juga. saya berpikir setelah perluasan wilayah ini, kouhai akan terus masuk dan Johnnys mungkin akan menjadi lebih besar dan lebih besar. jadi saat saya sendiri memikirkan apa yang harus dilakukan JUMP, saya mendapatkan perasaan kalo kami hrus mencoba dan memperluas ke tempat baru, salah satu yang kami belum lakukan sebelumnya
~ Begitukah..
Ah tapi, ya ya ya, spertinya saat kamu tumbuh lebih besar, tidakkah kamu merasa menjadi tua lebih cepat? wktu SD atau TK, satu tahun terasa begitu lama, kan? tapi ketika kamu tumbuh lebih besar, setahun berlalu sangat cepat
~ Itu benar.
Pada akhirnya, mengingat kelas pertama saat sekolah, saya pikir alasan kenapa terasa begitu lama adalah karena setiap hari penuh dengan hal2 baru dan ada banyak "pengalaman pertama". kemudian, ketika kamu bertambah tua, kamu sudah menjadi berpengalaman dan setiap hari itu menjadi pekerjaan rutin sehingga satu tahun tampaknya terasa pendek
~ Mungkin bgtu..
Ketika masa ini datang, bagaimana untuk bisa membuat hidupmu terasa lebih panjang dari biasanya, kamu harus mencoba hal2 baru dan memiliki pengalaman pertama satu demi satu. harus melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya. tak masalah jika itu bukan sesuatu yang khusus. berbicara dengan seseorang dan berteman dengan mereka, bukankah itu menjadi dorongan? walau cuma hal kecil itu baik, melakukan hal baru, dan merasa senang ketika kamu mampu melakukannya. belum ada org lain di Johnnys yang mengambil jurusan arsitektur di universitas. saya kira itu pasti akan berguna di suatu saat
~ Saya mengerti..
Um saya tiba2 merasa khawatir, apa kamu tidak apa2 menulis 10.000 karakter seperti ini? kehidupan saya begitu random dan dangkal. haruskah kita mulai lagi dan mengulang interviewnya?
~ Hahaha, tidak perlu
Saya lega ^^ masa depan masih belum jelas, tapi kami ingin meningkatkan pengalaman pertama kami, saya dan JUMP. karena ada berbagai kemungkinan. karena tidak ada dua orang yang sama persis. saya pikir harus ada sesuatu yang orang lain tidak punyai selain saya atau tidak ada grup lain selain JUMP yang bisa melakukannya. karena saya masuk ke dalam dunia ini karena saya ingin makan makanan enak, saya dapat melakukan sesuatu seperti laporan masakan...maaf karena saya terlalu random dan tidak bisa mengatakan sesuatunya secara spesifik
おわり
FULL CREDIT TO hahaho7@lj N indo trans by ayano tezuka@facebook
~ Lalu, bagaimana perasaanmu ketika Hey!Say!7 debut saat kamu berada di tahun kedua di SMA?
Ah, itu kejutan yang mengerikan bagi saya. mereka bahkan merilis CD dan muncul secara teratur di TV. Dai-chan dan Takaki (Yuya) dan Yuto juga, kami semacam datang jauh2 bersama2. bagaimana dunia saya telah berubah dengan adanya perilisan CD mereka
~ Tapi di tahun yang sama, Hey!Say!JUMP dibentuk. setelah melihat para membernya, apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir ada banyak orang yang saya kenal. Yabu dan Hikaru, kami semua telah bersama sejak kami kecil. saya telah berada di grup yang sama dengan Dai-chan dan Takaki dan Yuto juga. di sisi lain, saya tidak pernah berbicara dengan Yama-chan (Yamada Ryosuke), Chinen (Yuri) atau (Okamoto) Keito, jadi saya cukup terkejut
~ Kamu senang bisa terpilih, kan?
Tapi itu seolah2 berada pada titik di mana mereka tidak bisa memutuskan apakah akan membiarkan saya masuk atau tidak.. Johnny-san mengatakan kepada saya "itu adalah keputusan yang dekat". saya terkejut tapi ... yah saya senang
~ Bukankah itu sedikit rumit?
Yaahh, ketika 7 (generasi pertama) dibentuk saya jengkel dan saya berbicara banyak tentang hal itu pada ibu saya. lalu dia berkata "jika kamu hanya jengkel tentang hal itu, lebih baik mengkomunikasikannya". saya tidak pernah mengatakan ini sebelumnya, tapi, saya pergi menemui Johnny-san dan saya mengatakan sesuatu seperti "saya sedikit kecewa karena saya tidak bisa masuk" (dalam Hey!Say!7). ada kemungkinan karena kami memiliki percakapan ini, saya bisa masuk JUMP. selain itu, saya benar2 senang telah bertemu member
~ Kapan tepatnya kamu merasa bahagia bisa bertemu member?
Saya rasa setiap waktu. saat kami sedang melakukan konser, juga saat kami sedang syuting PV. jika berbicara tentang sesuatu yang lebih besar, itu mungkin saat tour kami di dua tahun setelah debut, menjelang akhir konser Tokyo Dome, ketika semua orang menangis. dari tempat saya berdiri di atas panggung, saya bisa melihat, tempat itu penuh penlights dan itu sangat indah. saya pikir akan jadi satu2nya menangis, tapi waktu itu, semua member menangis. ketika saya melihat itu, sungguh, saya sangat bahagia bisa bersama member. juga ketika kami terbang untuk 'SUMMARY', ketika saya terbang di sekitar dan berputar2 membuat lingkaran, saya bisa melihat tempat dibawah saya penuh dengan fans dan saat saya melihat ke arah bagian dalam lingkaran, saya bisa melihat para member. saya senang dapat bertemu dengan mereka. bahkan untuk sesuatu sepele, saya merasa senang kami memiliki grup ini
~ Apa yang kamu maksud dengan hal sepele itu?
Sesuatu yang santai, seperti tentang hal2 sehari2. seperti merayakan ultah di panggung selama konser. ini tidak menjadi rutinitas, semuanya tersenyum dari lubuk hati mereka. saat melihat ekspresi tersebut saya merasa senang. pada "Johnnys WORLD" juga, Dai-chan dan Kawai (Fumito)-kun
melakukan drama komedi. setelah itu, ketika hanya saya dan Dai-chan saja, kami menghabiskan waktu menyenangkan dengan melakukan percakapan santai seperti "jika kamu melakukannya seperti ini, tidakkah akan lebih lucu?". pada pertemuan untuk BEST, kami juga berbicara seperti "ayo kita lakukan ini", dan "ayo kita pakai pakaian ini". kita juga bisa tertawa bersama2 seperti "apa itu mungkin?", "itu pasti akan ditolak". di saat yang sepertinya tidak begitu penting (sepele), saya benar2 merasa senang bisa bersama grup ini
~ Ini grup yang baik, ya.
Lebih dari perkumpulan untuk pekerjaan yang kami dikenal sebagai Hey!Say!JUMP, ada makna lain dari grup, itu hubungan kami dengan satu sama lain sebagai sahabat. sejak tahun pertama saya di universitas, saya sudah berkeliling Izu bersama Hikaru dan Dai-chan. tahun berikutnya Yabu ikut bergabung dan kami pergi snowboarding. setiap tahun kami juga mengadakan pesta ulang tahun untuk member di saat tour. mungkin ada orang yamg berpikiran, apa yang akan terjadi jika kamu terlalu akrab, tapi itu karena kami benar2 akrab maka kami bisa bertengkar
~ Saya mengerti.
Saya masih ingat. empat tahun yang lalu, ketika JUMP pergi ke Hawaii. semua memakai sepeda, tapi ketika kami berhenti di sebuah toko dijalan, sepeda saya dicuri. sebenarnya itu karena zona parkir yang menyempit dan bisa dipindahkan...saat saya keluar dari toko, sepeda itu tidak ada disana, saya sangat terkejut tapi saya tertawa seperti "heh?!", tampaknya manajer kami melihat saya tertawa sembrono, dan dia menjadi sangat marah. waktu itu semuanya membantu saya untuk mencari sepeda bersama2. orang2 ini adalah skelompok orang baik, pikir saya. meskipun akhirnya memakai tether saya, Yabu bertanya pada sekitar untuk saya dalam bahasa inggris, dan ketika kami pergi untuk mengambil sepeda, Yama-chan memberitau saya, "ada baiknya untuk memberikan tip". sebagai manusia, mereka benar2 orang baik
~ Itu episode yang bagus, ya..
tapi langsung setelah itu, saya kehilangan kunci untuk sepeda saya. saya tidak mengatakan hal itu kepada manajer. saya pergi untuk membeli kunci tanpa menggunakan sepeda, tapi kali itu agar manajer tidak melihat, semuanya berhenti disekitar dan menunggu. ah, tapi yang benar2 mengerikan itu Yuto. anak itu kehilangan pedalnya. bagaimana dia bisa mengendarai itu untuk pulang
~ Jadi dari para member, siapa yang bisa di bilang paling kamu sayangi?
Yang paling ya? bukankah saya menyayangi semuanya?
~ Jadi dengan kata lain, kamu paling menyayangi diri sendiri?
Betul betul betul.. cara berpikir kami mungkin sedikit berbeda. tapi saya rasa saya mencintai semuanya, hanya saja cara saya mencintai mereka dan cara saya mengungkapkan cinta saya berbeda
~ Kamu berkeinginan masuk universitas setelah kamu memulai debut, kan?
Ya. sebelumnya saya pernah bilang kalo saya tidak nyaman dengan SMA saya, kan? saya pikir tidak ada gunanya masuk SMA, dan tidak ada gunanya jika lulus. kemudian ibu bertanya "apa itu benar?", dia mengatakan jika saya lulus SMA saya akan memiliki kualifikasi untuk diterima oleh sebuah universitas. jadi saya pikir saya akan mencoba untuk masuk ke universitas yang dapat memberikan arti untuk kelulusan saya dari SMA. saya memutuskan ini menjelang akhir tahun kedua saya di SMA
~ Dalam hal universitas, apa kamu pernah merasa seperti setengah hati untuk pelajaran dan pekerjaan?
Itu benar. saya selalu dalam keadaan bimbang antara keduanya. saya juga punya saat2 saya berpikiran bahwa itu keputusan yang sangat buruk untuk masuk universitas. namun ada juga aspek positifnya, seperti bisa bertemu banyak orang yang berbeda dan mampu melihat pekerjaan dari pandangan seorang mahasiswa
~ Dengan semua itu, apa dasarmu?
Dasar kuat saya adalah menjadi idol. walaupun jika itu sulit ^^
~ Tapi kamu tidak pernah takut memilih jalan yang salah, dalam hal keputusan dan untuk kehidupan masa depan?
Saya pun bertanya2. saya rasa pasti ada saat2 saya khawatir tentang keputusan tersebut dan apa saya telah memilih jalan yang salah, tapi meskipun demikian, smuanya baik2 saja, kan? saya berpikir bahwa menjalani hidup dengan lebih banyak pilihan lebih baik daripada harus mengkhawatirkan tentang hal2 semacam itu. semua karena saya menginginkan hidup dengan banyak jenis kehidupan
~ Saya mengerti.
meskipun ada kalanya saya ragu di antaranya dan saya melakukannya dengan setengah hati. saya berpikir dengan jalan yang bercabang, sesuatu yang menyediakan banyak pilihan yang baik untuk diri kita. karena memiliki banyak pilihan membuat hidup kita berlimpah. ah tapi saya kira juga jika memiliki terlalu banyak pilihan, kamu mungkin juga tersesat...saya kira tidak ada jawaban yang benar2 pasti untuk hal ini
~ Tahun lalu kamu lulus dari universitas dan akhirnya kamu cuma melalukan pekerjaan saja sekarang, apa ada sesuatu yang berubah?
Akhirnya sekarang saya bisa tidur nyenyak
~ Hahahaha.. apa kamu tidak terburu2?
Saya terburu2?
~ Jenis terburu2 di mana kamu merasa perlu ubtuk menghasilkan lebih banyak prestasi..
Ah saya tidak terburu2 sama sekali. apa hal semacam ini buruk? ^^
~ Lalu apa kamu memiliki masalah saat ini?
Tidak, tidak ada. saya manusia yang dangkal. sama sekali tidak punya. tapi itu bukan berarti saya tidak pernah khawatir, hanya saja saya tidak menganggap itu sebagai masalah...masalah? apa itu, saya tidak punya yang sperti itu
~ Itu artinya kamu percaya diri?
Mungkin, saya merasa seolah2 bisa menikmati keadaan saya, diri saya dan waktu ini dari lubuk hati saya
~ Apa kamu pernah berpikir untuk berhenti?
Saya tidak pernah berpikir untuk benar2 ingin berhenti
~ Ketika kamu masuk Johnnys di kelas 5 SD, kamu pernah mengalami saat2 menangis karena frustrasi, kan?
Setiap orang memiliki momen sperti itu. waktu kamu tidak dapat mengingat koreografi, lalu dikatai "kamu tidak bisa menari" oleh Jr lain, dihapus dari posisimu, tidak dipilih masuk dalam grup. semua yang seperti itu bisa terjadi pada siapa saja.
~ Tapi kamu tidak ingin membicarakannya?
Tidak. ketika saya mengingat kembali, hanya sesuatu yang menyenangkan dibandingkan dengan masa2 sulit. semuanya saat2 bahagia. apa hal yabg membuat saya paling bahagia... apa lagi?! hal2 yabg tak terhitung jumlahnya yabg membuat saya bahagia, seperti pertama kali muncul di sebuah majalah, pertama kali muncul menjadi cover di Myojo dan pertama kalinya saya memegang mikrofon
~ Jadi itu sebabnya dalam interview kamu bercanda pada topik yang sulit dan membuat cerita lucu..
Saya bisa menceritakan kisah ketika saya frustrasi dan menangis. karena itu memang terjadi. saya kira orang2 yang membaca ini dapat merasa tersentuh dan berpikir "saya akan melakukan yang terbaik juga!". itu bagian dari pekerjaan kami juga. namun, ini benar2 pendapat saya sendiri, saya ingin menjadi diri saya sendiri dan meninggalkan bagian tersebut untuk orang lain. hal ini mungkin terdengar aneh, tapi saya tidak pernah menghilangkan diri saya atau merasa perlu untuk bertindak layaknya idol karena itu pekerjaan saya. sungguh, saya ingin hidup menjadi diri saya sendiri...saya mungkin tidak bisa diterima seperti itu, tapi saya tidak berpikir tentang keinginan untuk mengubah diri saya. dan jika kalian mulai bisa menyukai saya karena apa adanya saya, saya akan senang. karena saya lebih suka fans kami tersenyum saat mereka melihat kami, daripada mereka bersedih hati
~ Jadi itu kebijakanmu. hanya saja JUMP debut sangat awal, sehingga orang2 yang tidak benar2 tau sejarah JUMP mungkin menganggap kalian sebagai grup elit yang tidak tau arti kerja keras, kan?
Tidakkah mulai sekarang kalian harusnya menyampaikan kondisi yang sebenarnya?
~ Bahwa kalian telah bekerja sangat keras?
Saya tidak berpikir tentang itu sama sekali. jika ada orang yang berpikiran seperti itu, maka di suatu tempat pasti ada juga orang yang berpikir kalo kami ini bekerja keras. jika semua berpikir hal yang sama maka tidak akan menarik ^^
~ Saya mengerti.
Di tempat pertama, harus bekerja keras dan harus melalui masa2 sulit dan menyakitkan yang tak terbatas dalam industri hiburan. setiap orang yang membaca ini pasti melalui hal yang sama. setiap orang mempunyai pengalaman yang sulit, dan mereka merasakan frustrasi. saat saya berbicara tentang hal2 ini, tentu kalian akan tau sesuatu yang kalian tidak ketahui sebelumnya. tapi saya hanya ingin membicarakan sesuatu yang menyenangkan dan lucu saja. dengan cara yang sperti itu, itu lebih menyenangkan bagi saya, dan bukankah itu lebih menyenangkan untuk pembaca juga? ^^
~ Beritahu kami satu hal jujur. sampai detik ini, masa2 sulit dan saat2 menyenangkan, mana yang lebih banyak kamu alami?
Saya rasa jumlah yang sama dari keduanya
~ Terima kasih..
Saya punya semacam keyakinan. ketika saya memilih lab untuk universitas, saya memilih sesuatu yang berhubungan dengan rekonstruksi gempa. karena saya milik Johnnys, itu akan menjadi sulit bagi saya untuk pergi ke daerah gempa dan melakukan sebagai sosok individu. namun saya berpikir itu akan baik2 saja selama saya pergi ke universitas. saya bertemu, berbicara, dan menjadi dekat dengan banyak orang. tentu saja saya juga dikenal sebagai Inoo Kei dari Hey!Say!JUMP. orang2 mengatakan kepada saya "ketika saya melihat sosokmu bernyanyi, saya merasa terhibur". saya pikir, kekuatan pekerjaan ini sungguh menakjubkan. bahkan bagi saya sendiri, saya ingin banyak orang bisa tersenyum. itulah kenapa saya menyukai pekerjaan ini. yah meskipun saya ini agak random
~ Lalu biarkan kami mendengar tentang rencanamu dari sekarang dan seterusnya.
Senpai2 kami telah mencoba segala macam tempat, kan? seperti dengan akting dan pembawa berita juga. saya berpikir setelah perluasan wilayah ini, kouhai akan terus masuk dan Johnnys mungkin akan menjadi lebih besar dan lebih besar. jadi saat saya sendiri memikirkan apa yang harus dilakukan JUMP, saya mendapatkan perasaan kalo kami hrus mencoba dan memperluas ke tempat baru, salah satu yang kami belum lakukan sebelumnya
~ Begitukah..
Ah tapi, ya ya ya, spertinya saat kamu tumbuh lebih besar, tidakkah kamu merasa menjadi tua lebih cepat? wktu SD atau TK, satu tahun terasa begitu lama, kan? tapi ketika kamu tumbuh lebih besar, setahun berlalu sangat cepat
~ Itu benar.
Pada akhirnya, mengingat kelas pertama saat sekolah, saya pikir alasan kenapa terasa begitu lama adalah karena setiap hari penuh dengan hal2 baru dan ada banyak "pengalaman pertama". kemudian, ketika kamu bertambah tua, kamu sudah menjadi berpengalaman dan setiap hari itu menjadi pekerjaan rutin sehingga satu tahun tampaknya terasa pendek
~ Mungkin bgtu..
Ketika masa ini datang, bagaimana untuk bisa membuat hidupmu terasa lebih panjang dari biasanya, kamu harus mencoba hal2 baru dan memiliki pengalaman pertama satu demi satu. harus melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya. tak masalah jika itu bukan sesuatu yang khusus. berbicara dengan seseorang dan berteman dengan mereka, bukankah itu menjadi dorongan? walau cuma hal kecil itu baik, melakukan hal baru, dan merasa senang ketika kamu mampu melakukannya. belum ada org lain di Johnnys yang mengambil jurusan arsitektur di universitas. saya kira itu pasti akan berguna di suatu saat
~ Saya mengerti..
Um saya tiba2 merasa khawatir, apa kamu tidak apa2 menulis 10.000 karakter seperti ini? kehidupan saya begitu random dan dangkal. haruskah kita mulai lagi dan mengulang interviewnya?
~ Hahaha, tidak perlu
Saya lega ^^ masa depan masih belum jelas, tapi kami ingin meningkatkan pengalaman pertama kami, saya dan JUMP. karena ada berbagai kemungkinan. karena tidak ada dua orang yang sama persis. saya pikir harus ada sesuatu yang orang lain tidak punyai selain saya atau tidak ada grup lain selain JUMP yang bisa melakukannya. karena saya masuk ke dalam dunia ini karena saya ingin makan makanan enak, saya dapat melakukan sesuatu seperti laporan masakan...maaf karena saya terlalu random dan tidak bisa mengatakan sesuatunya secara spesifik
おわり