Вот как сейчас переводит с английского новое поколение студентов моего универа!!! Читаем, наслаждаемся, и остерегаемся повторения подобного в своей переводческой практике!
Всех с праздником!
relaxation - слабительное
to shiver - шляться
hypnosis - гипнозноз
diamond-shaped pattern - неправильноугольник
shot, trapped, and poisoned for many decades America' ( Read more... )