Английский, наконец, поддался!
Справиться с проблемой всегда приятно. Заучивание иностранных слов списками, их повтор в метро с сосредоточенным видом, как у кошки на лотке, - теперь в прошлом. Я попробовала способ ассоциативного запоминания, и он сработал!
Дано: выучить слова по теме "Кино".
Решение: Берем любое слово, обобщающее тему. Films, допустим. И на каждую букву этого слова находим по 1-2 выражения, которые либо начинаются на требуемую букву, либо ассоциируются с ней. Набрав 5-9 таких выражений, составляем с ними связный текст. Потом закрываем все и пробуем вспомнить только что освоенные выражения: либо на каждую из букв слова films, либо с опорой на логику изложения нашего текста.
У меня этот метод срабатывает совершенно безотказно. Я вспоминаю все 100% новых выражений. И занимает у меня это не так много времени. Конечно, надо потрудиться, чтобы найти выражения на определенную букву по определенной теме. Надо попотеть, чтобы составить с ними текст. Конечно! Но одного вечера на это хватает. А результат потрясающий. Если же по правилам отправки информации в долговременную память все выученное еще и повторить через сутки, то м-м-м... можно не волноваться за свой английский.
Наглядный пример:
f-i-l-m-s
full of suspense,
film a scene,
increase in popularity amongst,
interviews with the stars,
on a large screen,
locations for filming,
members of the cast,
special effects
Что же можно с такими выражениями придумать? Ну, например, вот:
The last film I saw on a large screen was “A Thousand Words” starring Eddy Murphy. It’s about a book agent, who one day discovers a tree in his garden, which loses its leaves each time the agent utters a word. I wonder, how the scene, in which the tree appears from under the ground, was filmed. It must have been some special effect! The movie is full of suspense. We are watching the tree becoming almost naked and the main character changing his attitudes to life. He doesn’t die; the movie has a happy end. However, he begins to talk much less. In my opinion, the director of the film have chosen marvelous locations for filming. I also liked some members of the cast. As far as I know, a DVD is released on which you can find not only the film itself but also interviews with the stars. I’m sure “A Thousand Words” will increase in popularity amongst people all over the world quite soon.
Дано: выучить слова по теме "Кино".
Решение: Берем любое слово, обобщающее тему. Films, допустим. И на каждую букву этого слова находим по 1-2 выражения, которые либо начинаются на требуемую букву, либо ассоциируются с ней. Набрав 5-9 таких выражений, составляем с ними связный текст. Потом закрываем все и пробуем вспомнить только что освоенные выражения: либо на каждую из букв слова films, либо с опорой на логику изложения нашего текста.
У меня этот метод срабатывает совершенно безотказно. Я вспоминаю все 100% новых выражений. И занимает у меня это не так много времени. Конечно, надо потрудиться, чтобы найти выражения на определенную букву по определенной теме. Надо попотеть, чтобы составить с ними текст. Конечно! Но одного вечера на это хватает. А результат потрясающий. Если же по правилам отправки информации в долговременную память все выученное еще и повторить через сутки, то м-м-м... можно не волноваться за свой английский.
Наглядный пример:
f-i-l-m-s
full of suspense,
film a scene,
increase in popularity amongst,
interviews with the stars,
on a large screen,
locations for filming,
members of the cast,
special effects
Что же можно с такими выражениями придумать? Ну, например, вот:
The last film I saw on a large screen was “A Thousand Words” starring Eddy Murphy. It’s about a book agent, who one day discovers a tree in his garden, which loses its leaves each time the agent utters a word. I wonder, how the scene, in which the tree appears from under the ground, was filmed. It must have been some special effect! The movie is full of suspense. We are watching the tree becoming almost naked and the main character changing his attitudes to life. He doesn’t die; the movie has a happy end. However, he begins to talk much less. In my opinion, the director of the film have chosen marvelous locations for filming. I also liked some members of the cast. As far as I know, a DVD is released on which you can find not only the film itself but also interviews with the stars. I’m sure “A Thousand Words” will increase in popularity amongst people all over the world quite soon.