Его превосходительство г-н контр-адмирал как бы интересуется:

[quadrimanus]

А что, в жеже шевелится еще хоть какая-то жизнь?