«In Isaac Asimov's short story "No Refuge Could Save", a suspected German spy exposes himself by finishing a line from the third verse of The Star-Spangled Banner. (Most Americans know only the first verse.)»

В последнее время попадающиеся мне классические американские писатели отличаются изрядной неторопливостью повествования. Сейчас наблюдаю эту неторопливость в пропущенном в детстве именно из-за этой черты "Моби Дике", чуть раньше та же история была с "Признаниями Ната Тернера", а еще раньше - со "Всей королевской ратью". Да что там, даже "За рекой, ( Read more... )