Мои любимые прозаЙки

Aug 18, 2023 15:07

Отсутствие культурных постов надо чем-то компенсировать... Про поэтов и драматУрхов я много писал, хотя и давно, а вот «про заек» не очень. Хайпу ради и просвИщения йуношеств для займемся ( Read more... )

Рытературное

Leave a comment

ext_4295081 August 18 2023, 17:30:13 UTC

Чапека не любите?

Рушди, ИМХО, это все-таки Пакистан. Или не делите?

Reply

qebedo August 18 2023, 17:33:55 UTC

1. Нет, почти не читал, и не тянуло никогда.

2. Мумбаи - это совсем не Пакистан...

Reply

ext_4295081 August 18 2023, 17:42:18 UTC

>Мумбаи - это совсем не Пакистан
Виноват. Был неправ. Пошел посыпать голову пеплом...

Reply

gena_t August 19 2023, 06:19:50 UTC
А почему не Англия? Киплинг же тоже в Бомбее родился, но вы же его не считаете индийским писателем.

Reply

qebedo August 19 2023, 07:06:28 UTC

А почему Катарина Цвайте - русская императрица?

Reply

gena_t August 19 2023, 07:41:09 UTC
Но кстати. Конечно немцы её считают великой немкой, но вряд ли кому-то придёт в голову называть её немецкой писательницей. Писательница она именно русская. И Джозеф Конрад английский писатель, а не польский. Хотя конечно Шоу почему-то считается ирландский писателем, но это ерунда по-моему.

Reply

qebedo August 19 2023, 07:55:25 UTC

Найдете хоть одно произведение Киплинга, написанное "по-индийски"?

Reply

gena_t August 19 2023, 08:18:35 UTC
Решил посмотреть в Википедии, писал ли Рушди что-нибудь на каком-нибудь индийском языке и выяснил, что он оказывается американский писатель.

Но вообще поскольку английский - это фактически государственный язык Индии, можно сказать, что Киплинг все свои произведения писал по-индийски.

Reply

qebedo August 19 2023, 08:36:48 UTC

Увы для Вас, но гос-ва Индия тогда не существовало, и английский не мог быть государственным языком, соответственно. Так что Киплинг писал на государственном языке Великобритании.

Reply


Leave a comment

Up