21 января 1793 года гражданина Луи Капета, бывшего короля французов Людовика XVI, привезли на площадь Революции (бывшую площадь Людовика XV), дабы казнить отсечением головы от тела. Специальный уполномоченный Конвента Бернаб Лёпюз, приставленный следить за исполнением процедуры, тщательно готовился сыграть главную роль в историческом событии.
В зависимости от того, какие последние слова произнесет «кровавый тиран и убийца», гражданин Лёпюз приготовил заранее несколько эффектных фраз в ответ. Например, если Капет скажет, что ни в чем не виноват, уполномоченный намеревался сразить его словами «народ Франции - высший судия!». Если же экс-король расплачется и станет себя жалеть, Бернаб намеревался сразить его призывом иметь мужество хотя бы умереть достойно... Ну и т.п. - всего примерно 25 фраз на все возможные случаи, записанные тезисно на листке бумаги.
Итак, момент настал - Луи поднялся на эшафот, обернулся к палачу и громко спросил:
«Братец, скажи, что слышно об экспедиции Ляперуза?»