Вёльсунги, Нифлунги, Нибелунги - 7
Хунды и их ланды
"Старшая Эдда" по содержанию как бы развертывает и дополняет отдельные эпизоды "Саги о Вёльсунгах", сообщая дополнительно подробности. Начинает этот сюжет "Первая песня о Хельги Убийце Хундинга", которая "поведывает" нам, что мальчик родился в месте Браулунд, которое всё тряслось, потому что норны (богини судьбы) пряли ему ну сильно героическое будущее. Следующая интересная деталь - убийство Хундинга и его сыновей суть разномоментные деяния, ибо "Хундингунги" требуют с Хельги за смерть отца виру (выкуп), а он ее не дает. А еще в тексте Хельги называется Ильвингом (что оказывается синонимос слова Вёльсунг, но почему - непонятно) и Убийцей Исунга (кто такой - ХЗ, но 15-летний малый, похоже, имел с детства уголовные наклонности). А еще в тексте мелькает слово Хнифлунги, и тут оно означает сыновей Гранмара - Хёдбродда и Гудмунда, которых Хельги и Синфьётли готовятся убить как мешающих браку с Сигрун. Ну и перед боем Хёдбродд призывает Хёгни [Гьюкунга] и Атли [Будлинга] как своих союзников...
Три девицы под окном пряли поздно вечерком...
Далее следует "Песнь о Хельги, сыне Хьёрварда", погружающая нас в "совсем другую историю". Жил-был конунг Хьёрвард, и был он сексуально распущен - имея трех жен и трех сыновей, он восхотел жениться еще и на красавице Сигрлинн, дочери конунга Свафнира, которая воспитывалась у конунга Франмара, имевшего дочь Алёв... И поехал он сватать ее вместе с Атли, сына... не угадали, Идмунда ярла. Но Франмар им жестко отказал. И разговорился тогда молодец Атли как-то с некоей... говорящей птицей, которая обещала ему добыть Сигрлинн взамен того, что она в доме Хьёрварда попросит. Тот обещал, оговорив, что не будет убивать ни конунга, ни его жен. Когда Атли вернулся с разозленным (его имуществом без него распоряжаются!) Хьёрвардом, они не нашли в поместье Франмара никого, кроме... большой птицы (тут автор явно чего-то напутал, или недорассказал), которую Атли убил, и оказалось, что это Франмар. Ну, мужики теряться не стали, забрали девушек и уехали. Хьёрвард взял себе Сигрлинн, Атли - Алёв. И родился у конунга сын, который был такой бука, что даже имени у него не было - так и сидел на кургане без имени, когда мимопробегавшая валькирия его окликнула - "Хельги!" Это была Свава, дочь конунга Эйлими, которая с тех пор "помогала ему в битвах".
А вьюнош скоро пришел к отцу и напенял - чего, мол, кинул землю Франмара на пограбеж конунгу Хродмару, это ж наша теперь как бы земля! И поехали Хельги с Атли, и убили, собственно говоря, Хродмара, а заодно - и великана Хати, но после того, как Атли долго и в стихах ругался с его дочерью Хримгерд - смысл был в том, чтобы заболтать ее до рассвета, ибо с восходом солнца всякие тролле-великаны обращаются в камень. Ну а потом, наконец-то, Хельги и Свава поженились. Но мы же помним (не спим?), что у Хьёрварда уже были три старших сына. Самостарший, Хедин, под воздействием троллей и фюльги (двойников героя) тайно пожелал Сваву, в чем ему признался, но братец его утешил - мол, я скоро в поход, там меня вполне могут ошелопужить, и достанется она тебе тогда - не иначе как просто моя фюльги ищет себе другого хозяина. Нашел нужные слова, но, что называется, накаркал - пришлось ему вскорости биться с Альвом, сыном Хродмара, и получил он смертельную рану, и напоследок долго в стихах разговаривал со Свавой... Конец оптимистичен: "Говорят, что Хельги и Свава вновь родились". Ну и да, "вроде бы как бы считается". что Хельги Убийцу Хундинга назвали так в честь сына Хьёрварда, и "вроде бы как" это намек, что Хельги и Сигрун - это возродившиеся Хельги и Свава. Гм...
Один - мужчина серьезный...
"Вторая песня о Хельги Убийце Хундинга" приоткрывает кое-какие детали и сообщает кое-какие новые факты. Например, наконец открыто подтверждается, что Хельги сын Сигмунда назван был в честь сына Хьёрварда, а Сигрун - это возродившаяся Свава. А воспитателя Хельги звали Хагаль. А Хундинг правил землей, которая по его имени получила прозвание Хундланд, но это явно не Хуннланд, в котором правил Сигмунд. Рассказывается и любопытный эпизод о том, как юный Хельги бегал в Хундланд на разведку. А когда Хундинг послал за ним погоню, тот укрылся в доме Хагаля, надев женское платье и прикинувшись рабыней, которая мелет зерно. Один из преследователь, Блинд Злокозненный, говорит - смотрите, как зверски сверкает глазами эта рабыня, её руками бы меч держать. а не зерно молоть! Но Хельги отбрехался тем, что он-де - дочь конунга, бывшая валькирия, взятая в плен.
Затем, как и в "Саге о Вёльсунгах" и "Первой песни", следует сюжет с битвой против Хундинга и убиением оного, сватовством к Сигрун и убиении ее жениха Хёдбродда, причем отец валькирии Хёгни и ее братья Браги и Даг бились на стороне Хёдбродда и Гранмара, причем Даг выжил, покорившись Хельги. Но затаил недобро, попросив Одина помочь отомстить, и бог дал ему свое копье, которым Даг убил Хельги, чем потом и похвастался перед сестрой. Убитого Хельги Один зовет на пару править Вальхаллой (вот в чем был его корыстный интерес), но тот решает сперва "смотаться обратно" - и служанка Сигрун видит ночью у кургана призраки. Сама Сигрун приходит следующей ночью к кургану, долго беседует с призраком мужа, и "в скором времени умирает". Правда, шарманку заело - "говорят, что они возродились снова, и звали его Хельги Хадингъяскати, а ее - Кара, дочь Хальвдана...
Сигурд резает Фафнира
В "Пророчестве Грипира" Сигурд и его дядя Грипир, брат конунга Эйлими, отца Хьёрдис, долго беседуют, и Грипир раскрывает все спойлеры дальнейшей жизни и смерти Убийцы Дракона (будущего). Какой смысл, спрашивается. после этого жить? В "Речах Регина" воспитатель Сигурда рассказывает историю своей семьи, и так мы узнаем, что помимо сыновей Фафнира, Отра и Регина, у Хрейдмара были дочери Люнгхейд и Лофтхейд. Далее изготавливается Грам, и Сигурд отправляется мстить за смерть отца, причем в пути ему помогает человек по имени Хникар (Один), а после убийтсва Люнгви и его братьев Регин подговаривает Сигурда убить Фафнира.
В "Речах Фафнира" Сигурд разговаривает с умирающим драконом, и тот предупреждает его, что золото проклято, а Регин его предаст. То же самое говорят ему птички, когда он слчайно пробует пожаренное сердце Фафнира. Приходится Регина убить, а потом пойти в пещеру дракона и забрать оттуда сокровища - шлем, вселяющий ужас, золотую кольчугу, меч Хротти и много всего.
В "Речах Сигрдривы" Сигурд едет во Фраккланд и находит спящую валькирию, с которой срезает кольчугу - и всё, как с Брюнхильд, но зовут ее внезапно Сигрдрива. Впрочем, содержание их беседы морально-дидактическое - дева дает советы герою, как надо себя вести "в разных жизненных ситуациях". Видимо, это всё же была "замаскированная" Брюнхильд. В "Отрывке из песни о Сигурде" (это именно что отрывок) Хёгни пытается убедить Гуннара, что убивать Сигурда как-то не комильфо, а далее описывается реакция на его смерть Гудрун и Брюнхильд. В "Первой песне о Гудрун" описывается горе Гудрун над телом Сигурда и попытки женщин утешить ее: Гьявлауг, сестра Гьюки, вспоминает пятерых умерших мужей, трех сестер, трех сыновей и восемь братьев; Херборг, жена Гьюки - семерых сыновей, мать, отца и четверых братьев; а Гулльранд, дочь Гьюки, снимает покрывало с тела Сигурда, чтобы Гудрун в последний раз его приласкала. Лирический момент, короче. Далее идут причитания, обвинения и срач, в котором участвует Брюнхильд.
"Старшая Эдда" по содержанию как бы развертывает и дополняет отдельные эпизоды "Саги о Вёльсунгах", сообщая дополнительно подробности. Начинает этот сюжет "Первая песня о Хельги Убийце Хундинга", которая "поведывает" нам, что мальчик родился в месте Браулунд, которое всё тряслось, потому что норны (богини судьбы) пряли ему ну сильно героическое будущее. Следующая интересная деталь - убийство Хундинга и его сыновей суть разномоментные деяния, ибо "Хундингунги" требуют с Хельги за смерть отца виру (выкуп), а он ее не дает. А еще в тексте Хельги называется Ильвингом (что оказывается синонимос слова Вёльсунг, но почему - непонятно) и Убийцей Исунга (кто такой - ХЗ, но 15-летний малый, похоже, имел с детства уголовные наклонности). А еще в тексте мелькает слово Хнифлунги, и тут оно означает сыновей Гранмара - Хёдбродда и Гудмунда, которых Хельги и Синфьётли готовятся убить как мешающих браку с Сигрун. Ну и перед боем Хёдбродд призывает Хёгни [Гьюкунга] и Атли [Будлинга] как своих союзников...
Три девицы под окном пряли поздно вечерком...
Далее следует "Песнь о Хельги, сыне Хьёрварда", погружающая нас в "совсем другую историю". Жил-был конунг Хьёрвард, и был он сексуально распущен - имея трех жен и трех сыновей, он восхотел жениться еще и на красавице Сигрлинн, дочери конунга Свафнира, которая воспитывалась у конунга Франмара, имевшего дочь Алёв... И поехал он сватать ее вместе с Атли, сына... не угадали, Идмунда ярла. Но Франмар им жестко отказал. И разговорился тогда молодец Атли как-то с некоей... говорящей птицей, которая обещала ему добыть Сигрлинн взамен того, что она в доме Хьёрварда попросит. Тот обещал, оговорив, что не будет убивать ни конунга, ни его жен. Когда Атли вернулся с разозленным (его имуществом без него распоряжаются!) Хьёрвардом, они не нашли в поместье Франмара никого, кроме... большой птицы (тут автор явно чего-то напутал, или недорассказал), которую Атли убил, и оказалось, что это Франмар. Ну, мужики теряться не стали, забрали девушек и уехали. Хьёрвард взял себе Сигрлинн, Атли - Алёв. И родился у конунга сын, который был такой бука, что даже имени у него не было - так и сидел на кургане без имени, когда мимопробегавшая валькирия его окликнула - "Хельги!" Это была Свава, дочь конунга Эйлими, которая с тех пор "помогала ему в битвах".
А вьюнош скоро пришел к отцу и напенял - чего, мол, кинул землю Франмара на пограбеж конунгу Хродмару, это ж наша теперь как бы земля! И поехали Хельги с Атли, и убили, собственно говоря, Хродмара, а заодно - и великана Хати, но после того, как Атли долго и в стихах ругался с его дочерью Хримгерд - смысл был в том, чтобы заболтать ее до рассвета, ибо с восходом солнца всякие тролле-великаны обращаются в камень. Ну а потом, наконец-то, Хельги и Свава поженились. Но мы же помним (не спим?), что у Хьёрварда уже были три старших сына. Самостарший, Хедин, под воздействием троллей и фюльги (двойников героя) тайно пожелал Сваву, в чем ему признался, но братец его утешил - мол, я скоро в поход, там меня вполне могут ошелопужить, и достанется она тебе тогда - не иначе как просто моя фюльги ищет себе другого хозяина. Нашел нужные слова, но, что называется, накаркал - пришлось ему вскорости биться с Альвом, сыном Хродмара, и получил он смертельную рану, и напоследок долго в стихах разговаривал со Свавой... Конец оптимистичен: "Говорят, что Хельги и Свава вновь родились". Ну и да, "вроде бы как бы считается". что Хельги Убийцу Хундинга назвали так в честь сына Хьёрварда, и "вроде бы как" это намек, что Хельги и Сигрун - это возродившиеся Хельги и Свава. Гм...
Один - мужчина серьезный...
"Вторая песня о Хельги Убийце Хундинга" приоткрывает кое-какие детали и сообщает кое-какие новые факты. Например, наконец открыто подтверждается, что Хельги сын Сигмунда назван был в честь сына Хьёрварда, а Сигрун - это возродившаяся Свава. А воспитателя Хельги звали Хагаль. А Хундинг правил землей, которая по его имени получила прозвание Хундланд, но это явно не Хуннланд, в котором правил Сигмунд. Рассказывается и любопытный эпизод о том, как юный Хельги бегал в Хундланд на разведку. А когда Хундинг послал за ним погоню, тот укрылся в доме Хагаля, надев женское платье и прикинувшись рабыней, которая мелет зерно. Один из преследователь, Блинд Злокозненный, говорит - смотрите, как зверски сверкает глазами эта рабыня, её руками бы меч держать. а не зерно молоть! Но Хельги отбрехался тем, что он-де - дочь конунга, бывшая валькирия, взятая в плен.
Затем, как и в "Саге о Вёльсунгах" и "Первой песни", следует сюжет с битвой против Хундинга и убиением оного, сватовством к Сигрун и убиении ее жениха Хёдбродда, причем отец валькирии Хёгни и ее братья Браги и Даг бились на стороне Хёдбродда и Гранмара, причем Даг выжил, покорившись Хельги. Но затаил недобро, попросив Одина помочь отомстить, и бог дал ему свое копье, которым Даг убил Хельги, чем потом и похвастался перед сестрой. Убитого Хельги Один зовет на пару править Вальхаллой (вот в чем был его корыстный интерес), но тот решает сперва "смотаться обратно" - и служанка Сигрун видит ночью у кургана призраки. Сама Сигрун приходит следующей ночью к кургану, долго беседует с призраком мужа, и "в скором времени умирает". Правда, шарманку заело - "говорят, что они возродились снова, и звали его Хельги Хадингъяскати, а ее - Кара, дочь Хальвдана...
Сигурд резает Фафнира
В "Пророчестве Грипира" Сигурд и его дядя Грипир, брат конунга Эйлими, отца Хьёрдис, долго беседуют, и Грипир раскрывает все спойлеры дальнейшей жизни и смерти Убийцы Дракона (будущего). Какой смысл, спрашивается. после этого жить? В "Речах Регина" воспитатель Сигурда рассказывает историю своей семьи, и так мы узнаем, что помимо сыновей Фафнира, Отра и Регина, у Хрейдмара были дочери Люнгхейд и Лофтхейд. Далее изготавливается Грам, и Сигурд отправляется мстить за смерть отца, причем в пути ему помогает человек по имени Хникар (Один), а после убийтсва Люнгви и его братьев Регин подговаривает Сигурда убить Фафнира.
В "Речах Фафнира" Сигурд разговаривает с умирающим драконом, и тот предупреждает его, что золото проклято, а Регин его предаст. То же самое говорят ему птички, когда он слчайно пробует пожаренное сердце Фафнира. Приходится Регина убить, а потом пойти в пещеру дракона и забрать оттуда сокровища - шлем, вселяющий ужас, золотую кольчугу, меч Хротти и много всего.
В "Речах Сигрдривы" Сигурд едет во Фраккланд и находит спящую валькирию, с которой срезает кольчугу - и всё, как с Брюнхильд, но зовут ее внезапно Сигрдрива. Впрочем, содержание их беседы морально-дидактическое - дева дает советы герою, как надо себя вести "в разных жизненных ситуациях". Видимо, это всё же была "замаскированная" Брюнхильд. В "Отрывке из песни о Сигурде" (это именно что отрывок) Хёгни пытается убедить Гуннара, что убивать Сигурда как-то не комильфо, а далее описывается реакция на его смерть Гудрун и Брюнхильд. В "Первой песне о Гудрун" описывается горе Гудрун над телом Сигурда и попытки женщин утешить ее: Гьявлауг, сестра Гьюки, вспоминает пятерых умерших мужей, трех сестер, трех сыновей и восемь братьев; Херборг, жена Гьюки - семерых сыновей, мать, отца и четверых братьев; а Гулльранд, дочь Гьюки, снимает покрывало с тела Сигурда, чтобы Гудрун в последний раз его приласкала. Лирический момент, короче. Далее идут причитания, обвинения и срач, в котором участвует Брюнхильд.