каминг-аут про одно свое редкое увлечение

Oct 22, 2017 17:24

У всех есть свои странности и пристрастия, поделюсь с одной из своих самых необычных ) В общем, я неравнодушен к диакритическим знакам любых алфавитов. До безумия. Это началось в 1993 году, когда я, уже зная русские буквы, и подозревая кое-в чем букву Щ, узнал, что хвостики можно дорисовывать и к другим буквам. Потом я узнал про латинский алфавит, и, на красных в белый горошек жестяных коробках, которые, как и оранжевые пиалки, были в каждом советском доме, узнал, что латинские буквы в загадочном языке, где все гласные пишутся по два раза, могут быть с умляутами, веселыми глазками над буквами. И с этого момента пошла нездоровая тема. Если обычные дети разрисовывали учебники истории трусиками поверх античных скульптур, в учебники биологии дописывали бисерным почерком главу 44 "Вред онанизма" с содержанием "Онанизм вреден", то мой основной вандализм учебным материалам был в дорисовывании карандашом к выходным издательским данным английских учебников всех известных мне диакритических знаков, таблица символов из Windows 3.1 в помощь ) С освоением арабского алфавита, увы, не смог запомнить смысл использования всех харакатов, которые суть та же диактритика, но детально разобрался, чем истинный харакат отличался от диакритического знака на базе "дамма", превращающий длинные татарские звуки типа "и" в короткие, типа "е" на письме. Никудоты освоить не смог - не удалось запомнить буквы иврита, кроме "алифа" и "кофа" ( Зато грузинский выучил. В момент серьезного освоения айтишных дел серьезно увлекся стандартом Unicode и нашел первую современную мне родственную душу - немецкого программиста, хобби которого было в поиске "заброшенных букв" и добавлении их в стандарт. После чего, в новых версиях шрифтов появлялись отрисовки этих букв, появлялась возможность набрать текст с их применением на компьютере, а значит корректные профайлы в электронных библиотеках, и прочая. Конкретным достижением было добавление в юникод латинской буквы татарского яналифа Ꞑ - вот если вы видите ее, а не пустое место, то это результат моего давнего увлечения. Если вы видите пустое место, то гуглите "N with descender" ) Ну а подобная операция в отношении грузинского алфавита и вовсе позволила найти новых друзей и закончилась увлекательной поездкой по Южному Кавказу ) Так что странное хобби неожиданно положительно отыграло в будущем )
Но не о том. Оказывается, сквозь толщу времени была протянута рука, и следы страдающих тем единомышленников видны повсюду. Это и неизвестный татарский график из типографии "Рабочее дело", дорисовываший харакаты к тексту, который в них не нуждался (а может и известный -
сам Мухамет Идриси)
(https://www.facebook.com/groups/Kazan.nostalgique/permalink/1948055048853654/), и американские рок-группы, возлюбившие https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_umlaut , и вот, наконец, неизвестные - никак не могу откопать в интернетах - основатели компании по производству шампуней JĀSÖN, внезапно возлюбившие умляут еще в 1959 году. И все никак не откопаю что сподвигло, помощь маститых товароведов нидеед )
UPD. Но самый из ряда вон эпизод, после которого смело можете меня называть "больной ублюдок" был с древнепермским шрифтом (древняя письменность народа Коми, он же "анбур"). Откопал в книге наличие диакритических знаков к алфавиту, на котором дожило надписей на полтора листа. Добился внесения их в Юникод. Даже вон имяфамилие засветилось в документах ближе к низу. Так и живем ) http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n4263.pdf

инет, язык

Previous post Next post
Up