Фрекен Бок, Скрипка Лиса и писовчок

[q3d]

Мне просто интересно, а многие ли знают, что у фигурирующей в историях про Карлсона нянечки "фрекен Бок" слово "фрекен" вовсе не имя, а вежливая форма обращения к незамужней женщине, аналогичная английскому мисс или немейкому фройляйн?



Ответите честно? :-D

Poll Про фрекен Бок