...but how to get there is rather difficult as Germany has no education for scientific illustrators. :(
So I'm swimming and writing e-mails to people who already work in the field in the vague hope that they can answer my questions. We'll see how it works out.