...Excluding the horrendous crap, of course. Like teeny snippets that I don't feel like hunting down. These are all full chapters, full short stories, or at least giant in-progress chunks from a chapter that I intend to complete. Some may be rough/unedited, and if I ever get around to fixing them, the link to the rough version will come down and ( Read more... )

I know, I totally slacked off / bit off more than I could chew. But yeah, I finally got around to finishing up the translations for the second part of that first monster-story, and I fixed some things in the first part, too. Anyway, THE NOVEL IS NOW COMPLETE.

Here are the links:

The Maou's Harem (part 1)
The Maou's Harem (part 2) *new*
Because ( Read more... )

I'm not exactly sure where this short story is from, but the Chinese version that I read said that it was an appendix in vol. 2 of the manga. It takes place on the ship before the sailor-fuku pirates attack. Yuuri has a misunderstanding, and Conrad is an epic troll.

( OMG I love Troll-rad )

Because We're Young

^Click on it!

Chapter 2 of Kyou Kara Maou?! is complete! It could still do with some editing/formatting/whatev, but the translation-y parts are about as done as they'll ever be x_X ( Read more... )

This should have come way earlier, but I kept putting it off. The 3rd chapter/short story of Kyou Kara Maou?! is now complete. Oh yeah, bb.

Lost Flower.

Pretty. Damn. Long.

Kyou Kara Maou?! (MaruMa Gaiden #4)
Chapter 1a. The Maou's Harem, part 1

...and I don't mean the wimpy "part 1" that I posted before. I mean like 30 pages worth of "part 1" and it even has pretty pictures. WHY IS THIS STORY SO LONG? IS CONRAD GOING TO HAVE TO SMACK THESE TRANSLATIONS INTO BEHAVING?

Read it here first before I pimp it out to ( Read more... )

THEY'RE NOT. I just took a bit of a break. IDK, it feels like my Chinese is getting worse since I don't have much exposure to it besides these translation things ( Read more... )

I'm not exactly sure how to translate the title of this one. I think the "flower" is referring to Julia, but I don't know if "lost" is a good way of putting it. Flower Led Astray? Flower on the Wrong Path? It's something like that. I'm pretty sure it has to do with what Conrad said in the prologue to the second novel about leading Julia astray ( Read more... )

I. Am updating. Too much. But this has to go up because it's part of my Evil Plan to claim Chrismahanukwanzakah in the name of CONRAD. That sexy bastard. I can't quit you.

Losing One's Most Important Person

♥_♥

The...cute...so...deadly... Gah! *dies*

This is another short story from Kyou Kara Maou?! about Conrad and Yuuri...uh...running ( Read more... )

The Name of the Star

This is a short story from Kyou Kara Maou?! about Conrad, Julia, and Yuuri. (Yes, I was working on the first story in this book, but that one's really long, and this one's short!)

...Yup. Gonna go x-post this everywhere, now.