Если ты замужем за петухом
Каждый раз, когда она открывала рот, чтобы посетовать на свои несчастья, отец начинал ее отчитывать - твердил, что добродетельная женщина должна держать свои чувства в узде и не иметь иных желаний, кроме как выполнять свой долг перед мужем. Скучать по мужу было правильно и добродетельно - женщине не пристало жаловаться. На самом - то деле, добродетельной женщине вообще не полагалось иметь свою точку зрения, и уж во всяком случае она никак не могла бесстыдно позволить себе ее высказывать. Частенько он поминал китайскую поговорку: «Если ты замужем за петухом, слушайся петуха; если замужем за псом, слушайся пса»(Юнь Чжан. Дикие лебеди).