И.Лисяк-Рудницкий об одном из украинских интеллектуалов

[pycckomy]

Известно, что Каразин скептически воспринял зачатки украинской литературы на народном языке, что было бы совсем непонятным у романтика, но что было совсем закономерным для интеллектуального эпигона XVIII столетия. Как политик и общественный деятель, он был типичным реформатором в стиле «просвещенного абсолютизма». Про это свидетельствуют его заботы о развитии просвещения и школы и об улучшении положения крестьянства (при сохранении сословного строя), его филантропические мероприятия, агрономические и технические нововведения и проекты, его упование на «благодетельного монарха», наконец, его политическое мировоззрение, в котором сочетались имперский патриотизм с областным. Такая интерпретация не принижает Каразина, который был благородным, светлым, заслуженным человеком и который, несомненно, относится к украинскому историческому процессу, - но она очищает его портрет от анахронических наслоений»
(Іван Лисяк-Рудницький. Історичні есе. Т.1. С.208).