И немцам лень учить диалекты
Гебель Иоганн Петер (Johann-Peter Hebel, 1760-1826) - немецкий народный поэт, по профессии педагог и пастор, писавший на одном из швабских наречий, отличающемся музыкальностью. Написанные им на этом наречии "Alemannische Gedichte" (1803) заключают в себе поэтические описания природы, идиллические картины из крестьянской жизни и бытовые очерки и обнаруживают в авторе большую наблюдательность, душевную теплоту и глубину мысли. Эти "Alemannische Gedichte" Г. были в новейшее время много раз изданы в обработке немецких писателей и переведены на общенемецкий язык (1873 и 1883). По выдержанности стиля и характера южнонемецкой поэзии, полной наивной простоты и здорового юмора, выдаются еще "Der rheinl ä ndische Hausfreund" и "Das Schatzk ästlein des rheinlä ndischen Hausfreundes" (1811 и 1883). Г. издал также "Katechismus" и "Biblische Geschichten" и написал на общенемецком языке превосходные "Lieder und R ä thsel". После его смерти ему в Карлсруэ воздвигнут памятник. Собрание сочинений Г. изданы E. Kuh и Glaser'ом (1866-68), дневники и переписка Г. ("Tageb ü cher", "Briefwechsel etc.") - Бамборгом (1885 и 1891). Ср. Frankl, "Zur Biographie F. H-s" (1884). ЭСБЕ