Итальянцам тоже лень учить все диалекты, даже близкие к литературному

[pycckomy]

Джованни Мели (1740-1815) - значительнейший поэт Сицилии, профессор фармацевтической химии в палермском университете. Лучшие из его лирических стихотворений отличаются древнегреческой пластичностью и жизнерадостностью и напоминают Анакреона и Феокрита. Менее удачны эпические поэмы М.: "La fata galante", "L'origine del monde" и героико-комический "

Comments

[evlasov]

Сицилия на другой стороне италии от Тосканы. Там очень долго жили не италийские народы, греки, африканцы, арабы, финикийцы. В пунических войнах Сицилия участвовала как отдельное государство.

Наверное, их диалект отличался как чешский от русского. Пока телевизор не уравнял всех.

[pycckomy]

Я недавно делал пост на близкую тему. Сицилия находится с Тосканой по одну сторону от линии Специя-Римини. Северные диалекты еще больше отличаются

[evlasov]

В настоящее время линия изоглоссы Специя - Римини фактически представляет собой государственную границу между Италией и Францией.

[pycckomy]

Это вставлено только в русском варианте Википедии в противоречие информацией, приведенной в той же самой статье. В итальянском и английском варианте этого нет