Наслушавшись гениальной Марлен Дитрих, поющей "Лили Марлене":

Click to view

Так вот, я, наслушавшись, принялся за перевод на Иврит (так как по-русски уже есть, и не один, а 4 :)). Может, по хибре тоже есть, но я нигде не нашёл. В общем, судите строго:

מול משכן החיל,

שם פנס דולק -

באמצע הליל

ואינו פוסק.

ותחת אורו בצבע פז

נהיה יחדיו, נהיה כמו אז

כמו ( Read more... )