an t-Alt Comharraichte "AN"

[puxill]

{the Definite Article "AN"}

Tha an clàr seo bhon leabhar An Elementary Course of Gaelic le Duncan Reid. Tha e a' nochdadh an gnàth de aon dòigh dhen alt comharraichte.
{This table is from Elementary Course of Gaelic by Duncan Reid. It illustrates the usage of one of the forms of the definite article.}

Faclan leis an alt comharraichte "AN"

Beurla Gàidhlig comharraichte singilte comharraichte iolra
dog cù an cù na coin
cat cat an cat na cait
head ceann an ceann na cinn
step ceum an ceum na ceuman
hill cnoc an cnoc na cnuic
cairn càrn an càrn na càirn
fort dùn an dùn na dùin
man duine an duine na daoine
bramble dreas an dreas na drisean
berry dearc an dearc na dearcan
ox damh an damh na daimh
roe earb an earb na h-earban
swan eala an eala na h-ealan
lad gille an gille na gillean
eagle iolair an iolair na iolairean
hand làmh an làmh na làmhan
floor làr an làr na làir
ship long an long na longan
loch loch an loch na lochan
filly loth an loth na loghan
calf laogh an laogh na laoigh
seal ròn an ròn na ròin
rat radan an radan na radain
paw spòg an spòg na spògan
hole toll an toll na tuill
bull tarbh an tarbh na tairbh
fire teine an teine na teintean
heat teas an teas ---
sea-rock sgeir an sgeir na sgeirean
apple ubhal an ubhal * na h-ùbhlan
cave uaimh an uaimh na h-uamhan

* Tha seo an dòigh a bha am facal anns an leabhar (cur a-mach anns an 1913) ach tha am facal ubhal ainmear fireanta agus bu choir dhan ainmear comharraichte a bhith an t-ubhal. {This is the way the word was in the book (published in 1913) but the word ubhal - apple - is a masculine noun, the definite noun should be an t-ubhal.}