немного отвлекусь от темы Тайланда
Коротенечко
про музыку...
За последний месяц мы с Машкой побывали на двух концертах, очень любимых нами групп - Агата Кристи и Мумий Тролль! И то и другое было потрясающе. Я даже на концерте Агаты открыл для себя песню "Халигали кришна".
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ и в самые верхааа ©
Ребятки молодцы. Очень порадовали исполнением моих любимых песен.
То же можно сказать и про Мумий Тролль. Последнее время как-то не особенно радовали творчеством. Вообще, после Морской и Икры всё было как-то не так и не то. Но до поры до времени хоть музыка была интересной. А в последних альбомах и она пропала. Теперь же надеюсь может наступит возрождение группы. По крайней отзывы о последнем альбоме (до которого у меня никак не доходят руки послушать) весьма положительные. Но "Инопланетный гость", "Девочка" и "Утекай" я, увы, так и не дождался. Ну, если они продолжат в том же духе, то это не последний концерт мумиков, который я посещу.
...и книги
А также с большим удовольствием прочёл две последние книги о Гарри Поттере. Принц-полукровка на русском, а Deathly Hallows (я чёт так и не понимаю при чём тут "мощи", поэтому пусть название будет на английском) на английском.
Прочитав "Принца", я понял, что в кино снято почти всё, что можно было взять из книги. Кое-что даже интереснее. Хотя я не люблю привнесение в фильм эпизодов не дающих ничего для сюжетной линии, но зато отнимающие время у того, что было бы действительно полезно показать. К примеру, если игры в квидич или похороны Дамблдора лишнее, то воспоминание дяди Волдеморта, в которое погрузились Дамблдор с Гарри, на мой взгляд, довольно таки полезная штука, дающая многое и для последующего развития сюжета в последней книге. Но в целом картина мира у меня прояснилась не сильнее, чем после просмотра кино. Ладно, сказал я себе, может дальше будет яснее и купил 7-ую книгу (по настоятельным советам читателей этого блога ;)) на английском.
Это была первая книга на английском языке, которую я прочёл в своей жизни целиком. Конечно не без халтуры. Многие особенные слова, встречающиеся в тексте за все 600 страниц один раз я даже не пытался найти в словаре. К середине книги уже инстенктивно становилось понятно, что нужно перевести обязательно, а что можно пропустить между строк, поскольку смысл и так понятен. Не говоря уж о том, что некоторых слов просто напросто не было в словаре. Так или иначе книга прочитана, смысл был понят и теперь весьма интересно как же всё это будет снято. Не зря, видимо, последнюю часть разбивают на две. Но мне понравилось. Очень интересно, захватывающе и местами непредсказуемо. Но, не без ложки дёгтя. То ли торопилась Роулинг, то ли не додумала местами, но некоторые сюжетные линии обрываются и уходят в никуда. Больше всего мне было непонятно КАК Гарри догадался, что в ячейке Лестрейджей хранится кубок Пуффендуя? Только из-за реакции Беллатрикс??? Не очевидно ни разу!!!
про музыку...
За последний месяц мы с Машкой побывали на двух концертах, очень любимых нами групп - Агата Кристи и Мумий Тролль! И то и другое было потрясающе. Я даже на концерте Агаты открыл для себя песню "Халигали кришна".
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ и в самые верхааа ©
Ребятки молодцы. Очень порадовали исполнением моих любимых песен.
То же можно сказать и про Мумий Тролль. Последнее время как-то не особенно радовали творчеством. Вообще, после Морской и Икры всё было как-то не так и не то. Но до поры до времени хоть музыка была интересной. А в последних альбомах и она пропала. Теперь же надеюсь может наступит возрождение группы. По крайней отзывы о последнем альбоме (до которого у меня никак не доходят руки послушать) весьма положительные. Но "Инопланетный гость", "Девочка" и "Утекай" я, увы, так и не дождался. Ну, если они продолжат в том же духе, то это не последний концерт мумиков, который я посещу.
...и книги
А также с большим удовольствием прочёл две последние книги о Гарри Поттере. Принц-полукровка на русском, а Deathly Hallows (я чёт так и не понимаю при чём тут "мощи", поэтому пусть название будет на английском) на английском.
Прочитав "Принца", я понял, что в кино снято почти всё, что можно было взять из книги. Кое-что даже интереснее. Хотя я не люблю привнесение в фильм эпизодов не дающих ничего для сюжетной линии, но зато отнимающие время у того, что было бы действительно полезно показать. К примеру, если игры в квидич или похороны Дамблдора лишнее, то воспоминание дяди Волдеморта, в которое погрузились Дамблдор с Гарри, на мой взгляд, довольно таки полезная штука, дающая многое и для последующего развития сюжета в последней книге. Но в целом картина мира у меня прояснилась не сильнее, чем после просмотра кино. Ладно, сказал я себе, может дальше будет яснее и купил 7-ую книгу (по настоятельным советам читателей этого блога ;)) на английском.
Это была первая книга на английском языке, которую я прочёл в своей жизни целиком. Конечно не без халтуры. Многие особенные слова, встречающиеся в тексте за все 600 страниц один раз я даже не пытался найти в словаре. К середине книги уже инстенктивно становилось понятно, что нужно перевести обязательно, а что можно пропустить между строк, поскольку смысл и так понятен. Не говоря уж о том, что некоторых слов просто напросто не было в словаре. Так или иначе книга прочитана, смысл был понят и теперь весьма интересно как же всё это будет снято. Не зря, видимо, последнюю часть разбивают на две. Но мне понравилось. Очень интересно, захватывающе и местами непредсказуемо. Но, не без ложки дёгтя. То ли торопилась Роулинг, то ли не додумала местами, но некоторые сюжетные линии обрываются и уходят в никуда. Больше всего мне было непонятно КАК Гарри догадался, что в ячейке Лестрейджей хранится кубок Пуффендуя? Только из-за реакции Беллатрикс??? Не очевидно ни разу!!!