АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР

[putnik1]

Англичане, кто бы спорил, умеют тонко шутить. Ладно бы еще только Putin is War Lord (военачальник, полевой командир), - иронично, но и только, - а вот Zelensky Peace Duke воистину перл. И не столько из-за забавной игры слов (автор слогана наверняка не сведущи в тонкостях русского языка),  сколько потому что в мировой истории

Comments

[sl_lopatnikov]

за это удостоенный звания «Peace Duke-а»".

По-моему, это однозначно доказывает, что этруски это русские.

Zelensky Peace Duke - это пять. Сто процентов - это русское творчество.

[ext_4538687]

Это так и есть. Те, нью йоркские, рекламщики кто составил слоган, отлично владеют русским языком и ни про какого испанского короля явно не слыхали)) Русских в Нью Йорке полно, и в рекламных конторах то же.
такую игру слов, просто так, случайно, не получить!
Оплатили всё иранские заказчики, фирма заказавшая рекламу - иранская) наши друзья!

[calcin]

Вообще - то "Constitutionalist Party of Iran-Liberal Democrat" - это иранские монархисты в изгнании. Т.е. никак не наши друзья.

Я думаю, они действительно это оплатили, а кто-то из дизайнеров прикололся.

[jalynski]

Но.. Это ж тупо ста-арый анекдот про Горбачева..
https://vk.com/wall-32738224_1018215

[ext_668984]

Новое - хорошо забытое старое. Причем, это не только к Зеленскому относится

[itudaisyuda]

это еще более старые, догорбачевские приколы из школьных уроков английского: peace duke, peace door ball, near bird и т.д.

[jalynski]

сенька бери мяч, yellow blue bus, сач мач?- ту хум хау!

[metz_25]

Этой шутке лет двадцать как минимум. Кажется, даже Буша младшего успели обозвать. Одесское творчество.