ИМЕНЕМ СОФИ ШОЛЛЬ!
Здесь.
Поскольку по-немецки понимают не все даже в Лейпциге:
"Украина: 5 лет после Одессы". Что изменилось за 5 лет после сожжения Дома профсоюзов и гибели десятков Одесситов в нём второго мая 14го года. Расследовано ли это преступление, наказаны ли виновные? Куда пришла Украина за эти пять лет? Этим и другим вопросам посвящена книга очевидца тех событий, куликовца Олега Музыки, написанная специально для европейского читателя и изданная на немецком языке. Автор презентует свою книгу на второй по значению книжной ярмарке в Германии - Лейпцигской и согласился лично встретиться с публикой, представить фрагменты книги и ответить на интересующие читателя вопросы.
Встреча состоится в субботу 23 марта в художественном ателье Брюкнер по адресу Хаферкорнштрассе 15 в Лейпциге (комплекс "Монополь", здание номер 4). Проезд на 16м трамвае до остановки "Вильгельминенштрассе", пройти 100 метров от остановки назад в сторону центра, повернуть налево на улицу Терезиенштрассе, пройти 200 метров до первого перекрёстка и свернуть направо на улицу Хаферкорнштрассе). Начало: 20.00.
"Ukraine: 5 years after Odessa". What has changed in 5 years after the burning of the House of Trade Unions and the death of dozens of Odessans in it on May 2nd of the year 2014. Has this crime been investigated, are the perpetrators punished? Where has Ukraine gotten in these five years? To these and other questions is devoted the book of an eyewitness to those events, Oleg Musica, written specifically for the European reader and published in German. The author presents his book at the second-largest book fair in Germany - Leipzig and agreed to personally meet with the public, present fragments of the book and answer questions of interest that the reader may have.
The meeting will take place on Saturday, the 23rd of March in the Brückner art studio at Haferkornstrasse 15 in Leipzig (the Monopol complex, building № 4). Take the 16th tram to the Wilhelminenstraße stop, walk 100 meters from the stop back towards thecenter, turn left onto Terezienstrasse, walk 200 meters to the first intersection and turn right onto Haferkornstrasse). Beginning: 20.00.
"Ucrania: 5 años después de Odessa". ¿Qué ha cambiado en los 5 añosposteriores a la quema de la Casa de Sindicatos y la muerte de docenas de Odessans en ella el 2 de mayo del año 2014. ¿Se ha investigado este crimen, se ha castigado a los culpables? ¿Dónde se ha metido Ucrania en estos cinco años? A estas y otras preguntas se dedica el libro de un testigo ocular de esos eventos, Oleg Musica, escrito específicamente para el lector europeo y publicado en alemán. El autor presenta su libro en la segunda feria de libros más grande de Alemania, Leipzig, y acordó reunirse personalmente con el público, presentar fragmentos del libro y responder a las preguntas de interésque pueda tener el lector.
La reunión tendrá lugar el sábado 23 de marzo en el estudio de arte Brückner en Haferkornstrasse 15 en Leipzig (el complejo Monopol, edificio 4). Tome el tranvía 16 hasta la parada Wilhelminenstraße, camine 100 metros desde la parada hacia el centro, gire a la izquierda en Terezienstrasse, camine 200 metros hasta la primera intersección y gire a la derecha en Haferkornstrasse). Inicio: 20.00.
Русский, английский, испанский, - хороший охват. Но больше - лучше, и моим блогом мир не исчерпан. Прошу всех, кто поддерживает, где бы кто ни жил, раскидать эту инфу пошире. По блогам, по форумам, а получится, по газетам. На Лейпцинскую книжную ярмарку народ откуда только не едет. Уверен, кому-то захочется узнать правду. А полякам и венграм знать эту правду просто необходимо, чтобы не обольщаться. И спасибо немецким друзьям, знакомым и незнакомым...