Насчёт latino. Когда в Штатах в анкетах была раса, а в конце XX века была, то latino было выделено отдельно. Подразумеваются люди, чьим родным языком является испанский. Они всех рас (имеются там и жёлтые, а также всевозможные метисы), но коммуникационных барьеров между ними нет, они все со всеми в состоянии взаимодействовать. Бурно и активно - если надо. Это - привет от Испанской Империи, в которой на рассовые различия было принято плевать (с определёнными и жёсткими исключениями, насколько я понимаю, тем не менее). Поэтому американцы просто не заморачивались, и в рассовой шкале держали совершенно нелогичную нерассовую строку. Собственно, сейчас таких анкет нет, но традиция выделения этакой псевдо-расы из испаноговорящих нет-нет да проявляется, как здесь. В списке "рас" asian не было, было yellow. Так что так даже логичнее: latino - эммигранты из Латинской Америки, asian - из Азии (встественно, с арабами). А так, кто "давно тут живут" - так те делятся по расам. Термин "раса", как видим, дурной, но само разбиение нечто существенное хоть эклектично, но отражает.
Поэтому американцы просто не заморачивались, и в рассовой шкале держали совершенно нелогичную нерассовую строку. Собственно, сейчас таких анкет нет, но традиция выделения этакой псевдо-расы из испаноговорящих нет-нет да проявляется, как здесь.
В списке "рас" asian не было, было yellow. Так что так даже логичнее: latino - эммигранты из Латинской Америки, asian - из Азии (встественно, с арабами). А так, кто "давно тут живут" - так те делятся по расам. Термин "раса", как видим, дурной, но само разбиение нечто существенное хоть эклектично, но отражает.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment