-
Просто новости
Как и любой клуб, наш существует ровно настолько, насколько он может себе позволить существовать.
Внезапный и довременный уход в 2019 году Марии Донцовой, которая была одной из основных активисток Пущинского клуба, конечно, сделал всё нох шлиммер.
Конечно же, и увеличение числа подобных клубов, составляющих друг другу скорее конкуренцию нежели ( Read more... ) -
Почтовое отправление из России в Германию...
При налаживании рабочих, культурных или личных контактов с представителями Германии российскому жителю, наверняка, рано или поздно потребуется заняться решением вопроса о пересылке документов или каких-либо предметов (сувениров, к примеру) из России в Германию. Каким способом это проще всего сделать, и какие препоны существуют на этом пути, - об ( Read more... ) -
Попробуем разобраться в деталях...
Как наладить научное сотрудничество между научными коллективами России и Германии; какие препоны существуют на пути этого сотрудничества, а также кем и с какой целью эти препоны организованы - об этом пойдёт речь ниже.
( Читать дальше... ) -
Немецко-пущинский обмен...
Давненько уже мысль есть, чтобы некоторые хорошие идеи из оформления немецких земель скопировать на Пущинский городской ландшафт. Вот дозрели, чтобы здесь, в нашем блоге, начать собирать коллекцию таких идей.
Во-первых, сообщаем, что начато мероприятие "Благотворительный сбор", нацеленный как раз на осуществление этих благородных намерений.
Ну, и ( Read more... ) -
Летний приём DFG 6 июня 2013
Генеральный секретарь Немецкого научно-исследовательского сообщества Доротея Дзвоннек устроила очередной Летний приём, который прошёл 6-го июня 2013г. на летней террасе ресторана "КАЗАН-МАНГАЛ" (г.Москва). Среди приглашённых и посетивших это мероприятие было также и несколько жителей г.Пущино: Сергей Хаустов, Екатерина Шапырина, Наталья Белова и ( Read more... ) -
Was kann man von den Russen lernen?
„Was kann man von den Russen lernen?Demut gegenüber dem, was man zu lernen hat. Ich empfinde es als ein deutliches Kennzeichen russischer Kollegen, dass sie erst einmal wissen und lernen wollen. Dann haben sie eine Basis, sich eine Meinung zu bilden In Deutschland ist manchmal in der öffentlichen Diskussion und auch bei Studierenden das Gegenteil ( Read more... ) -
„Die nächtlichen Scharfschützinnen“
Попытка перевода песен Дианы Арбениной на немецкий язык - опубликовано на сайте Клуба. -
"С добрым утром, любимая" Олег Митяев - перевод на немецкий
http://www.AljOshA.net
Russisches Liederfestival anfang Ma"rz 2013 in Hannover
Kamera: S. Zadorozhny
Musik: K. Tarasov
Text AljOshA:
An den Stadtperiferien
( Read more... ) -
Конференция "Биология 21 века"
А у нас тут в этом году целая толпа немцев приезжала на местную конференцию молодых учёных "Биология 21 века". Человек двадцать сразу было. О____о
( Read more... )
Click to view