βολ - это корень, который присутствует в словах σύμβολον (со-владение, символ) и διάβολος (сеющий раздор, диавол). значение корня βολ - "бросать".
Имеем, "символ" происходит от греческого σύμβολον (symbolon), которое происходит от глагола symballein. Буквально получается - "бросать вместе", "сбрасывать в одно место". Смысл в том, что символ правильно соединяется, сочетается с "символизируемым" им объектом. То есть, подлинность кусочка, отделённого от чего-нибудь, можно проверить, если приложить его к оставшейся части, и вместе они образуют одно целое.
Если же вместо правильных идентификаторов (символов) использовать неправильные, то есть не "совместное бросание", а "раздельное бросание", то symballein превратится в diaballein. Это слово означало распространение заведомо ложных измышлений или клевету.
Вместо символа получаем диавола - клеветника, разделяющего, сеющего рознь.
Thnx