Привет, июль!
Стыдно сказать, сколько лет прошло с окончания школы, но у меня до сих пор всегда лежит список книг для чтения.
Что-то вычеркивается, будучи прочитанным, но новые пункты добавляются постоянно, а я, если о чем и жалею, так это о том, что никогда не смогу увидеть весь мир и прочитать все книги, которые хочу.
Книги - это моя бабушка, учитель литературы, каждый день читавшая вслух маленькой мне. У бабушки была огромная библиотека, и мне категорически запрещалось вставать на шатавшиеся табуретки и залезать на верхние полки этих шкафов. Мне объяснялось, что неприлично, приходя в гости, спрашивать "а где у вас книги лежат" и уходить в указанном направлении. Мне доставалось за чтение под одеялом ночью с фонариком (как-то раз, когда фонарик был конфискован, я задумала использовать зажигалку, к счастью, бабушка запалила маневр).
Книги - это филфак, когда надо было не есть не спать, постоянно читать, и я возненавидела все это. Сдав последний экзамен в бакалавриате, я не брала книг в руки, я отчаянно скучала, но не могла научиться вновь испытывать удовольствие от чтения.
К счастью, все прошло. Моя любовь ко мне вернулась, и я снова считаю лучшими магазинами - книжные, лучшим подарком - книгу, лучшим поводом не спать - чтение.
Я книжный червь, да, и раз уж у меня часто спрашивают, что почитать, то вот - список хороших книг.
Это не лучшие книги мира, и не последние прочитанные, и не самые умные. Это просто книги, от которых мне становится лучше, и которые украшают мой мир.
1. Tove Jansson "Summer book"
Я купила ее в Хельсинки пару недель назад.
Я восхищаюсь детскими книгами для взрослых - простыми, ясными, чистыми. Бабушка и маленькая внучка проводят лето на крохотном острове в Финском заливе, и каждый их день трогателен и глубок.
Я выросла на этом заливе, я знаю, о чем они говорят, по каким скалам ходят, и какой на них мох. Знаю, как кричат по утрам чайки, и как долго не садится солнце вечером. Я физически чувствую этот остров и жалею, что моей бабушки уже нет - теперь была бы моя очередь почитать ей.
Это совсем коротенькая книжка, и я растягивала удовольствие, как могла. И, дочитав, тут же открыла заново, потому что из этого мира не хочется выходить.
Цитата: “It's funny about love', Sophia said. 'The more you love someone, the less he likes you back.'
'That's very true,' Grandmother observed. 'And so what do you do?'
'You go on loving,' said Sophia threateningly. 'You love harder and harder.”
2. Ray Bradberry "Dandelion Wine"
Книга, что каждый май в моей сумке, что перечитывается ежегодно, что я знаю, кажется, наизусть.
Меня пленяла теплота русского перевода, и я захотела прочитать в оригинале, подумав, что так она зазвучит по-новому. И не ошиблась.
Только ребята, кому я ее одалживала? Верните, я по ней скучаю - никакие электронные версии не заменят мне мой потрепанный томик с еще школьными переводами новых слов на полях!
Цитата:
“And there, row upon row, with the soft gleam of flowers opened at morning, with the light of this June sun glowing through a faint skin of dust, would stand the dandelion wine. Peer through it at the wintry day - the snow melted to grass, the trees were reinhabitated with bird, leaf, and blossoms like a continent of butterflies breathing on the wind. And peering through, color sky from iron to blue.
Hold summer in your hand, pour summer in a glass, a tiny glass of course, the smallest tingling sip for children; change the season in your veins by raising glass to lip and tilting summer in”
3. Эрленд Лу "Лучшая страна в мире", "У", "Допплер"
Мое знакомство с Эрлендом Лу началось, как и у многих, с "Наивно.Супер" и не могу сказать, что я влюбилась. Но каким-то образом мне попала в руки "Лучшая страна в мире", и понеслась душа в рай.
Теперь я великий фанат Эрленда, его книг на грани мудрости и бреда, его стиля, сбивчивого и очень особенного, его строк, которые заставляют меня смеяться и мечтать. Если Эрленд хотел отметить свою страну на карте мира, ему это удалось, потому что для меня теперь Норвегия - это край таких вот странных лысых мужчин, которые пишут чудесные книги.
Цитата:
“Понимаю" - это расхожая фраза, которой мы бросаемся походя каждый день, - мы говорим, что понимаем, тогда как в действительности ничего не поняли, а зачастую нам все настолько неинтересно, что мы и не хотим ничего понимать."
4. Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок", "Добро пожаловать в мир, малышка"
Моя любовь к американской литературе границ не знает.
Я не знаю, как можно передать все тепло мира посредством листов бумаги и черной краски, но Фэнни Флэгг это удается играючи. Я люблю такие книги, они похожи на мудрых добрых бабушек, которых хочется обнимать, целовать и учиться у них простоте коротких фраз.
Цитата:
“Помню, как радовался Клео, когда ему первый раз поставили зубной протез. Так вот, во время еды эти новые зубы издавали отвратительный клацающий звук и ужасно действовали мне на нервы. Иногда мне даже приходилось выбегать из-за стола, чтобы не сказать какую-нибудь гадость... А ведь я любила его больше всех на свете! В жизни бывают моменты, когда один человек начинает другого раздражать, но это надо просто перетерпеть. А потом в один прекрасный день - не знаю, то ли зубы его перестали клацать, то и я перестала обращать внимание - в общем, у меня все как рукой сняло. И такое случается даже в самых счастливых семьях."
5. Джонатан Франзен "Свобода"
Еще один американец, но уже рубежа веков.
Книга-калейдоскоп, долго не оставлявшая меня в покое, и я перечитала. Дважды. Подряд.
И потом еще снова, через два года, этой весной. Если проводить параллели, то я бы назвала "Свободу" новой "Войной и миром" - по комплексности, всеохватности, глубине и невероятной широте описания. Это книгожизнь, что ли.
Не маленькая частная история одной недели, а большой атлас мира - вот что такое для меня книги Франзена.
Цитата:
“И ведь Тед прав, когда говорит, что наша культура придает слишком большое значение чувствам, все выходит из-под контроля, и не компьютеры превращают реальность в виртуальную, а психотерапевты: люди только и делают, что пытаются откорректировать свои мысли, усовершенствовать чувства. "Работают над отношениями" и "навыками воспитания детей" вместо того, чтобы попросту жениться и растить детей, как в прежние времена."
6. Питер Хёг "Тишина"
Для меня Хёг - это идеальный зимний автор. Надеть носки потеплее, закутаться в одеяло, взять какао и открыть его книгу- не знаю, почему в такой компании, но у меня вот так. Впрочем, сейчас такое лето, что ничто не мешает мне читать Хёга в теплых носках и с кружкой какао.
Я люблю и "Снежное чувство Смиллы", и "Женщина и обезьяна", и другие его книги, но "Тишина" - особенная в этом ряду.
Датский клоун с необыкновенным слухом ощущает звучание каждого предмета в этом мире, и каждого человека. Я бы, наверное, сошла с ума, если бы всем тело ощущала миллионы вибраций. А он однажды встречает девятилетнюю девочку, излучающую абсолютную тишину.
Цитата:
“Взрослому человеку очень трудно воспринять мудрость, высказанную ребенком"
7. Тонино Бенаквиста "Сага"
Эту книгу я купила совершенно случайно в центральном книжном Ульяновска - мне надо было чем-то себя занять в поезде. И дальше произошла моя обычная история - хорошая книга оказалась слишком короткой, и я читала так медленно, как только могла. Четырех писателей-неудачников просят создать самый дешевый сериал, который будут показывать поздно ночью, и который никто не будет смотреть. В итоге, конечно, вся Франция сходит по нему с ума, и поток экранной бредятины уже не остановить. Книга точно не для развития кругозора, но для хорошего дня.
Цитата:
“Лучший способ придать достоверность какому-либо событию - это увязать его с другим, еще более невероятным. Если ты придешь на работу и скажешь, что твой экспресс сошел с рельсов и все пассажиры едва не погибли, то нет никакой гарантии, что тебя поверят. Но если ты расскажешь, что твой поезд сошел с рельсов и вы чудом уцелели, что движение оказалось прерванным и тебе пришлось ловить такси, но в тот момент, когда ты считала, что все уже позади, такси врезалось в машину какого-то идиота, который прямо посреди улицы стал избивать твоего шофера, пока не подоспел полицейский, то в этом случае все решат, что тебе еще здорово повезло."
7. Атлас мира
Я серьезно, это мое вдохновение. Открыть на любой странице, изучать города и деревни, петлять пальцем по горным дорогам и тут же смотреть, как все это выглядит в Google Earth - это бесценно. Это напоминает о том, как велик и хорош мир. И что нужно брать хорошую книгу и покупать билеты.
Цитата:
UPD: друзья, поделитесь и вашим любимым - может быть, оно станет нашим общим!
Что-то вычеркивается, будучи прочитанным, но новые пункты добавляются постоянно, а я, если о чем и жалею, так это о том, что никогда не смогу увидеть весь мир и прочитать все книги, которые хочу.
Книги - это моя бабушка, учитель литературы, каждый день читавшая вслух маленькой мне. У бабушки была огромная библиотека, и мне категорически запрещалось вставать на шатавшиеся табуретки и залезать на верхние полки этих шкафов. Мне объяснялось, что неприлично, приходя в гости, спрашивать "а где у вас книги лежат" и уходить в указанном направлении. Мне доставалось за чтение под одеялом ночью с фонариком (как-то раз, когда фонарик был конфискован, я задумала использовать зажигалку, к счастью, бабушка запалила маневр).
Книги - это филфак, когда надо было не есть не спать, постоянно читать, и я возненавидела все это. Сдав последний экзамен в бакалавриате, я не брала книг в руки, я отчаянно скучала, но не могла научиться вновь испытывать удовольствие от чтения.
К счастью, все прошло. Моя любовь ко мне вернулась, и я снова считаю лучшими магазинами - книжные, лучшим подарком - книгу, лучшим поводом не спать - чтение.
Я книжный червь, да, и раз уж у меня часто спрашивают, что почитать, то вот - список хороших книг.
Это не лучшие книги мира, и не последние прочитанные, и не самые умные. Это просто книги, от которых мне становится лучше, и которые украшают мой мир.
1. Tove Jansson "Summer book"
Я купила ее в Хельсинки пару недель назад.
Я восхищаюсь детскими книгами для взрослых - простыми, ясными, чистыми. Бабушка и маленькая внучка проводят лето на крохотном острове в Финском заливе, и каждый их день трогателен и глубок.
Я выросла на этом заливе, я знаю, о чем они говорят, по каким скалам ходят, и какой на них мох. Знаю, как кричат по утрам чайки, и как долго не садится солнце вечером. Я физически чувствую этот остров и жалею, что моей бабушки уже нет - теперь была бы моя очередь почитать ей.
Это совсем коротенькая книжка, и я растягивала удовольствие, как могла. И, дочитав, тут же открыла заново, потому что из этого мира не хочется выходить.
Цитата: “It's funny about love', Sophia said. 'The more you love someone, the less he likes you back.'
'That's very true,' Grandmother observed. 'And so what do you do?'
'You go on loving,' said Sophia threateningly. 'You love harder and harder.”
2. Ray Bradberry "Dandelion Wine"
Книга, что каждый май в моей сумке, что перечитывается ежегодно, что я знаю, кажется, наизусть.
Меня пленяла теплота русского перевода, и я захотела прочитать в оригинале, подумав, что так она зазвучит по-новому. И не ошиблась.
Только ребята, кому я ее одалживала? Верните, я по ней скучаю - никакие электронные версии не заменят мне мой потрепанный томик с еще школьными переводами новых слов на полях!
Цитата:
“And there, row upon row, with the soft gleam of flowers opened at morning, with the light of this June sun glowing through a faint skin of dust, would stand the dandelion wine. Peer through it at the wintry day - the snow melted to grass, the trees were reinhabitated with bird, leaf, and blossoms like a continent of butterflies breathing on the wind. And peering through, color sky from iron to blue.
Hold summer in your hand, pour summer in a glass, a tiny glass of course, the smallest tingling sip for children; change the season in your veins by raising glass to lip and tilting summer in”
3. Эрленд Лу "Лучшая страна в мире", "У", "Допплер"
Мое знакомство с Эрлендом Лу началось, как и у многих, с "Наивно.Супер" и не могу сказать, что я влюбилась. Но каким-то образом мне попала в руки "Лучшая страна в мире", и понеслась душа в рай.
Теперь я великий фанат Эрленда, его книг на грани мудрости и бреда, его стиля, сбивчивого и очень особенного, его строк, которые заставляют меня смеяться и мечтать. Если Эрленд хотел отметить свою страну на карте мира, ему это удалось, потому что для меня теперь Норвегия - это край таких вот странных лысых мужчин, которые пишут чудесные книги.
Цитата:
“Понимаю" - это расхожая фраза, которой мы бросаемся походя каждый день, - мы говорим, что понимаем, тогда как в действительности ничего не поняли, а зачастую нам все настолько неинтересно, что мы и не хотим ничего понимать."
4. Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок", "Добро пожаловать в мир, малышка"
Моя любовь к американской литературе границ не знает.
Я не знаю, как можно передать все тепло мира посредством листов бумаги и черной краски, но Фэнни Флэгг это удается играючи. Я люблю такие книги, они похожи на мудрых добрых бабушек, которых хочется обнимать, целовать и учиться у них простоте коротких фраз.
Цитата:
“Помню, как радовался Клео, когда ему первый раз поставили зубной протез. Так вот, во время еды эти новые зубы издавали отвратительный клацающий звук и ужасно действовали мне на нервы. Иногда мне даже приходилось выбегать из-за стола, чтобы не сказать какую-нибудь гадость... А ведь я любила его больше всех на свете! В жизни бывают моменты, когда один человек начинает другого раздражать, но это надо просто перетерпеть. А потом в один прекрасный день - не знаю, то ли зубы его перестали клацать, то и я перестала обращать внимание - в общем, у меня все как рукой сняло. И такое случается даже в самых счастливых семьях."
5. Джонатан Франзен "Свобода"
Еще один американец, но уже рубежа веков.
Книга-калейдоскоп, долго не оставлявшая меня в покое, и я перечитала. Дважды. Подряд.
И потом еще снова, через два года, этой весной. Если проводить параллели, то я бы назвала "Свободу" новой "Войной и миром" - по комплексности, всеохватности, глубине и невероятной широте описания. Это книгожизнь, что ли.
Не маленькая частная история одной недели, а большой атлас мира - вот что такое для меня книги Франзена.
Цитата:
“И ведь Тед прав, когда говорит, что наша культура придает слишком большое значение чувствам, все выходит из-под контроля, и не компьютеры превращают реальность в виртуальную, а психотерапевты: люди только и делают, что пытаются откорректировать свои мысли, усовершенствовать чувства. "Работают над отношениями" и "навыками воспитания детей" вместо того, чтобы попросту жениться и растить детей, как в прежние времена."
6. Питер Хёг "Тишина"
Для меня Хёг - это идеальный зимний автор. Надеть носки потеплее, закутаться в одеяло, взять какао и открыть его книгу- не знаю, почему в такой компании, но у меня вот так. Впрочем, сейчас такое лето, что ничто не мешает мне читать Хёга в теплых носках и с кружкой какао.
Я люблю и "Снежное чувство Смиллы", и "Женщина и обезьяна", и другие его книги, но "Тишина" - особенная в этом ряду.
Датский клоун с необыкновенным слухом ощущает звучание каждого предмета в этом мире, и каждого человека. Я бы, наверное, сошла с ума, если бы всем тело ощущала миллионы вибраций. А он однажды встречает девятилетнюю девочку, излучающую абсолютную тишину.
Цитата:
“Взрослому человеку очень трудно воспринять мудрость, высказанную ребенком"
7. Тонино Бенаквиста "Сага"
Эту книгу я купила совершенно случайно в центральном книжном Ульяновска - мне надо было чем-то себя занять в поезде. И дальше произошла моя обычная история - хорошая книга оказалась слишком короткой, и я читала так медленно, как только могла. Четырех писателей-неудачников просят создать самый дешевый сериал, который будут показывать поздно ночью, и который никто не будет смотреть. В итоге, конечно, вся Франция сходит по нему с ума, и поток экранной бредятины уже не остановить. Книга точно не для развития кругозора, но для хорошего дня.
Цитата:
“Лучший способ придать достоверность какому-либо событию - это увязать его с другим, еще более невероятным. Если ты придешь на работу и скажешь, что твой экспресс сошел с рельсов и все пассажиры едва не погибли, то нет никакой гарантии, что тебя поверят. Но если ты расскажешь, что твой поезд сошел с рельсов и вы чудом уцелели, что движение оказалось прерванным и тебе пришлось ловить такси, но в тот момент, когда ты считала, что все уже позади, такси врезалось в машину какого-то идиота, который прямо посреди улицы стал избивать твоего шофера, пока не подоспел полицейский, то в этом случае все решат, что тебе еще здорово повезло."
7. Атлас мира
Я серьезно, это мое вдохновение. Открыть на любой странице, изучать города и деревни, петлять пальцем по горным дорогам и тут же смотреть, как все это выглядит в Google Earth - это бесценно. Это напоминает о том, как велик и хорош мир. И что нужно брать хорошую книгу и покупать билеты.
Цитата:
UPD: друзья, поделитесь и вашим любимым - может быть, оно станет нашим общим!