Dear Friends! HELP PLEASE!!!

Apr 19, 2012 17:12

Dear Friends! HELP PLEASE!!!
You know, rarely do I post in social networks something about private subjects, but currently me and my family are having an exceptional case and I would like to ask you for help!
My mother is seriously ill, she has been diagnosed some time ago with cancer, and now the situation is getting worse due to her terrible pain in the leg, that started several months ago, so n...ow she is not able to move.Probably I wouldn’t share much of specific medical information here, but I would like to ask you for help, because I still hope…trust me writing about it and asking for your assistance is not that easy, but I would be grateful if you or someone of the people you know are doctors, who could help giving medical treatment and serious medical examination and probably carry out the serious operation for free, because we are very limited with finances, I would be also grateful if you know some charity organisations, that could support us financially or find free health maintenance. Please forward you reply in personal message or e-mail me on syrov_139@hotmail.com if you can help.
Thank you for attention!
Olga
P.S.Repost please!

Дорогие Друзья!!!! ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОШЬ!
Вы знаете, я редко делюсь на страницах социальных сетей личными темами, но в настоящий момент это исключительный случай, и я хочу попросить Вас о помощи!
Моя мама очень серьезно болеет, у нее уже давно обнаружили онкологию, а теперь все еще усложняется тем, что она уже несколько месяцев не ходит из-за чудовищной боли в ноге. Много конкретной медицинской информации, я бы наверное не очень хотела здесь предоставлять, но прошу Вас о помощи, потому что надеюсь…Поверьте писать об этом очень непросто, так же как и просить, но я буду очень благодарна, если среди Вас или Ваших знакомых есть врачи, которые помогут провести серьезное обследование, и ,вероятно, провести серьезную операцию бесплатно,так как мы ограничены в средствах, в этой связи также буду безмерно благодарна, если Вы знаете какие-нибудь благотворительные организации, которые могут оказать финансовую поддержку или найти бесплатное медицинское обслуживание. Пожалуйста, если у Вас есть возможность помочь, обратитесь ко мне, либо в личном сообщении, либо по e-mail: syrov_139@hotmail.com
Спасибо за внимание!
Ольга
P.S.репост приветствуется!

Liebe Freunde! HILFEN SIE BITTE!
Sie wissen, dass ich selten über meine private Sachen in soziale Netzwerke poste, aber zurzeit hat meine Familie eine schwierige Situation und ich möchte Sie um die Hilfe bitten!
Meine Mutter ist ernsthaft krank, vor einige Zeit wurde bei ihr Krebs diagnostiziert und nun dazu ist die Situation schlimmer geworden, weil sie jetzt heftiger Schmerz im Bein hat, der seit einige Monate angefangen hatte und sie kann sich gar nicht bewegen. Vielleicht werde ich nicht so viel konkrete medizinische Information hier teilen, aber ich möchte Sie um die Hilfe bitten, weil ich noch hoffe…glauben mir, es ist gar nicht so leicht darüber zu schreiben und auch um die Hilfe zu bitten, aber ich wurde sehr dankbar falls Sie oder jemand in Ihre Umgebung als Ärtzte arbeiten und medizinische Versorgung konstenlos geben könnten oder sogar eine Operation durchzuführen, weil wir sehr mit den Finanzen begrenzt sind, ich wurde auch sehr dankbar, wenn Sie irgentwelche Wohltätigkeitsorganisationen kennen, die uns fördern oder konstenlose Gesunderhaltung finden könnten. Bitte melden Sie sich bei mir an, falls Sie helfen können, schick mir entweder Nachricht per Facebook oder per e-mail: syrov_139@hotmail.com
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Olga
P.S.Repost please!
Previous post Next post
Up