Seien Sie so nett, lassen Sie mich etwas sagen... Президентское позорище
Позорище. Интервью Путина австрийскому телевидению ORF.
Читать здесь (официальная версия).
Австрийский журналист постоянно перебивает и обвиняет Путина. В результате, Путин четыре раза(!) за интервью повторяет "Дайте мне сказать".
1. "Сейчас, секундочку, не торопитесь. Дайте мне сказать, иначе у нас будет не интервью, а монолог только с одной стороны - Вашей".
2. "Секунду, дайте мне сказать. Вы хотите всё время задавать вопросы или хотите слышать мои ответы?"
3. "Дайте мне сказать, в конце концов".
4. "Seien Sie so nett, lassen Sie mich etwas sagen". [Будьте добры, позвольте мне сказать.]
(Если перевести точнее, он сказал "...позвольте мне хоть что-нибудь сказать")
Ему осталось только встать на колени и произнести, размазывая слёзы: "Я вас умоляю, ну дайте мне сказать хоть слово".
Это самое позорное интервью главы государства, которое я слышал или читал. Такого хамского обращения журналисты не позволяли себя даже с раджами колониальных бантустанов. Т.е. все понимали, конечно, что эти царьки полностью зависимы, например, от Англии. Но английские журналисты всё-таки проявляли показное уважение даже к номинальному главе крошечного бантустана.
Мало того, что, встретив такое обращение, глава государства должен был прервать интервью и удалиться.
Но даже если человек по какой-то причине не хочет прерывать интервью, он должен игнорировать оскорбительные выпады, делать вид, что их не заметил. Униженно просить "Дайте сказать" - это, кажется, уже дно.
Но нет, и это дно пробито. Потому что интервью опубликовано на официальном сайте Кремля, и эти позорные моменты из него даже не удосужились вырезать.
Опять вспоминается классика:
"...и тогда мы заменили правителя карикатурой..."
Читать здесь (официальная версия).
Австрийский журналист постоянно перебивает и обвиняет Путина. В результате, Путин четыре раза(!) за интервью повторяет "Дайте мне сказать".
1. "Сейчас, секундочку, не торопитесь. Дайте мне сказать, иначе у нас будет не интервью, а монолог только с одной стороны - Вашей".
2. "Секунду, дайте мне сказать. Вы хотите всё время задавать вопросы или хотите слышать мои ответы?"
3. "Дайте мне сказать, в конце концов".
4. "Seien Sie so nett, lassen Sie mich etwas sagen". [Будьте добры, позвольте мне сказать.]
(Если перевести точнее, он сказал "...позвольте мне хоть что-нибудь сказать")
Ему осталось только встать на колени и произнести, размазывая слёзы: "Я вас умоляю, ну дайте мне сказать хоть слово".
Это самое позорное интервью главы государства, которое я слышал или читал. Такого хамского обращения журналисты не позволяли себя даже с раджами колониальных бантустанов. Т.е. все понимали, конечно, что эти царьки полностью зависимы, например, от Англии. Но английские журналисты всё-таки проявляли показное уважение даже к номинальному главе крошечного бантустана.
Мало того, что, встретив такое обращение, глава государства должен был прервать интервью и удалиться.
Но даже если человек по какой-то причине не хочет прерывать интервью, он должен игнорировать оскорбительные выпады, делать вид, что их не заметил. Униженно просить "Дайте сказать" - это, кажется, уже дно.
Но нет, и это дно пробито. Потому что интервью опубликовано на официальном сайте Кремля, и эти позорные моменты из него даже не удосужились вырезать.
Опять вспоминается классика:
"...и тогда мы заменили правителя карикатурой..."