Испания. Красные. Второй раунд.

[puhka]

Вторая половина красных разномастна, из собственно местных - одна только бутылка, входящая в меню де тапас кафешки в Xalo с совершенно замечательным старичком-официантом, который умудрялся в одиночку обслуживать весь зал (успевая, в том числе, постоять за барной стойкой), проделывая все это с легкой небрежностью, которую дает лишь полная

Comments

[atsman]

Браво!
Однако должен отметить, что описание грешит неполностью, обильными недоговоренностями, многочисленными опечатками. Например, вместо La Boscana написали La Boscano. А ведь это грубейшая ошибка! La Boscano гонится не из Tempranillo/Garnacha/Syrah, а из Syrah/Garnacha.Tempranillo и не в Bodegas Costers del Sio, а в del Sio Bodegas Costers! :)))
А взять описание MS! "Ягоды", "коровка"... Требует точно указать, какие ягоды и какая коровка - эмментальная, герефордская или сливочная.
Заметил пренебрежительное отношение, только не разобрался, к чему, не то к русскому языку, не то к человеческим расам. Имею в виду "черные ягоды"! Что это за черные ягоды?! Если это у вас языковой феномен, тогда мы можем говорить, что имеет место калька с англ. blackberry и так и нужно писать --- "ежевика". Если же нет, тогда имеет место аллюзия, отсылающая нас к прежде презираемым африканским народам темного, черного цвета. В любом случае, кажется, что в "черный" содержится негативная оценка... :)))

[puhka]

Блестящий филологический разбор! ))
Виноват! Исправлюсь! Во всем! ))
(думаете, если написать "афроамериканские ягоды" - это хоть чуток исправит положение?))

[atsman]

Ох, глянул то, что накатал, и увидел опетчатки, притом --- не одну! Ну да Бог с ними

[puhka]

(задумчиво перечитывая комментарий снова и снова) - уж не стереть ли мне свой пост? )))

[atsman]

Ха-ха-ха-ха. :)))
Пойду, прокачусь, что ли. У нас утро, суббота.

[puhka]

У нас, соответственно, суббота вечер... но я бы тоже прокатился))
Приятственной поездки! )