Последний или крайний? Садитесь или присаживайтесь?
Случайно увидела на грамоте.ру статью про применение в речи слов последний/крайний, садитесь/присаживайтесь. И все в голове на места встало.
Предложение присесть, вместо сесть меня всегда коробило. Действительно, словно намекали, что я тут ненадолго и мне тут не очень рады.
Также и с крайним. У меня всегда с этим словом ассоциируется отрицательное значение. Крайний=виноватый. А вот тюремной семантики в слове садиться я не ощущаю совсем. Видимо, нет в моем сознании связи с зоной :)
Так что грамотно: Кто в очереди последний? и Садитесь, пожалуйста.
А вот тут текст статьи полностью.
Предложение присесть, вместо сесть меня всегда коробило. Действительно, словно намекали, что я тут ненадолго и мне тут не очень рады.
Также и с крайним. У меня всегда с этим словом ассоциируется отрицательное значение. Крайний=виноватый. А вот тюремной семантики в слове садиться я не ощущаю совсем. Видимо, нет в моем сознании связи с зоной :)
Так что грамотно: Кто в очереди последний? и Садитесь, пожалуйста.
А вот тут текст статьи полностью.