( Read more... )

По сегодняшнему настроению выбрались хокку...

Мукаи Кёрай

Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!

Тиё

Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.

Исса

Печальный мир!
Даже кода расцветают вишни...
Даже тогда...

Оницура

Скелеты свои
Люди в шелка завернули.
Глядят на цветы.

Кикаку

Все его ( Read more... )

Наконец и в Питере зацвели вишни. Не роскошные розовые сакуры - а наши, скромные, белые. Но всё равно - какая же это красота...

Иду по двору, и везде волшебные лепестки - как здесь у Басё:

Под вишней сижу.
Всюду - в супе и в рыбном салате
лепестки цветов...


( Read more... )

у кладбища вновь
к лодкам спешат рыбаки
сезон корюшки

*********************************

Не устаю поражаться этому соседству на реке Охте: прямо у старообрядческого Малоохтенского кладбища - причал, откуда лодки отправляются в Неву на ловлю рыбы... Помню, как на нижней ступеньке лестницы у Комаровского моста рыбаки в своих непромокаемых серо-зелёных « ( Read more... )

А давайте заглянем в творческие хижины японских хайдзинов - интересно, как они празднуют Новый год?.. Правда, дата японского Нового года основана на китайском лунном календаре и всегда традиционно располагалась в феврале или в начале весны -  точно так же, как в Китае и других странах Восточной Азии.  Но праздник Нового года у них есть? Есть!

В ( Read more... )

зимой без листьев
не различить деревья
помню, что здесь - вяз

какой чёрный снег!
на белый берег легла
тень от ствола

как в пенной ванне
снега нежится кустик
подглядел месяц

траву скосили
где теперь разместиться
бусинам капель?..

и плод, и бутон
у шиповника сразу
средь жёлтых листьев

( Read more... )

в минуту грусти
куриный бог облаков
мне в утешенье


( Read more... )

горсточка градин
словно снег телеграмму
срочную выслал


( Read more... )