Все-таки что ни говорите: переводная так называемая "эротика" - эттто нечто. :)))

- Увы, не было пока у меня оргазма ни клиторального, ни вагинального и никакого другого. - Она вздохнула и задумчиво уставилась на продолговатый мохнатый кактус.

( Read more... )

Ангидрид вашу в перекись марганца, господа переводчики. Я понимаю: рррроманы. Но мой любимый Стаут!!!

"Облаченный в форму, он имел два подбородка и такие глаза, которые не упускали ни времени, ни места." -
Несуществующее животное, или какает?

"Такси доставило меня в аэропорт как раз вовремя, чтобы успеть взвесить мой багаж и пройти на посадку" ( Read more... )

Нет, этот гугл транслэйт - он ничего. Точно, ничего. В большинстве случаев вполне справляется с донесением смысла. Даже если его нет. В смысле, смысла ( Read more... )

Нет, ребята, он все-таки настоящий. Потому что гениальный. Я имею в виду ( новая перловка )

Если вдруг займеться сердце рано по утру ( Read more... )

Меня уже мало чем удивишь ( Read more... )

Опирается на велосипед, пошел.
И позади них кошка наоборот.
И позади этого комарики на воздушном шаре.
И позади них раковые образования на хромой собаке. ( поэма дальше )

***
Что Вы выдерживаете, сотрясение, тонкая рябина,
Головой, уменьшаемой к большинству тына?
( еще )

Я продолжаю развлекаться, как советовала levkonoe, туда и обратно, но она предлагала стихи, а я решила песни:

Но мы поднимемся, горды и отважены ( Read more... )

Я тормоз, я знаю. Я только сейчас обнаружила для себя чистую радость механического перевода."Made for Royalty, the town of Peterhof boasts the Grand Palace and is resplendent with fountains and gardens. A hydrofoil transfer lands you in St. Petersburg where you explore famous churches and museums of grandeur ( Read more... )